3.存じ上げる
接续:(1)名词+を存ぞんじ上あげる
意义:「知る」的谦让语动词,表示“知道、了解、认识”等意思。
〇 A:そのことはご存じですか。/那件事情你知道吗?
B:いいえ、全然存じ上げません。/不,完全不知道。
〇 お父さんのことは以前からよく存じ上げております。/我很早以前就认识你爸爸了。
接续:(2)ナ形容词「に形」+存じ上げる
イ形容词「く形」+存じ上げる
句子普通体+と存じ上げる
意义:「思う」的谦让语动词,表示“认为、感到、觉得”等意思。
〇 お会いできてうれしく存じ上げます。/很高兴能见到您。
〇 お気きの毒どくに存じ上げておりますが、何もできませんで……。/尽管我很同情您的遭遇,可是我帮不上您什么忙……
〇 私が明日社長のところへうかがうので、報ほう告こく書しょはそのときお渡しできると存じ上げます。/我明天要去社长那里,所以我想到时候你这份报告我可以交给他。