日语学习网
第八章 风神雷神_悪魔が来りて笛を吹く(恶魔吹着笛子来)_横沟正史_日本名家名篇_日语阅读_日语学习网
日期:2024-10-24 10:29  点击:3336
第八章 风神雷神
负责拍照的警察已经撤离,尸体也因要解剖而被救护车运走,这时的案发现场就像被
风暴席卷过一般惨淡。为了检查指纹,鉴定人员在各处都撒了白色粉末。所有家具都沾上
了粉末,与屋内刺眼的血迹形成奇特的对比。
金田一耕助和警部一同掀起帘子,向帘子围成的空间里窥探。那里有两扇面向庭院的
窗户,都是为了隔音而制作的双层窗,窗外装有防盗的铁丝网,网眼很小。金田一耕助分
别摇了摇两个铁丝网。“即使窗户没关,也不可能从这里进出房间。”
金田一耕助再次关上房门,插好门闩,拉上黑窗帘,重新审视房间。随后,他向目贺
博士和三岛东太郎问道:“你们赶来时,这间屋子的门窗便是现在这样。而且在你们破门而
入时,除了死者,屋子里没有其他任何人。对吧?”
目贺博士和三岛东太郎目光阴沉,点了点头。三岛东太郎一脸怀疑地向上翻着眼睛,
目光在金田一耕助和警部的脸上转来转去。
“也就是说,凶手施行了如此凶残的犯罪后,就像一缕烟一样消失了……不,这种事按
常理是不可能的,凶手究竟使用了什么诡计,才从这间封闭的屋子里逃出?或者说,从屋
里出去后,凶手到底是用什么诡计将屋子封闭起来的?警部,门上方的换气窗怎么样?试
试看吧?”
警部一发出指示,一个警察立刻踩上椅子,尝试从换气窗钻出房间,但立刻就发现这
不可能。换气窗横向虽然很长,但纵向很扁,只能勉强伸出胳膊。无论是多么瘦小的男
人,都绝对不可能从那里钻过去。
“哎呀,看起来很难。那么,行凶后,凶手是不可能从那里离开的。但实际上……”金
田一耕助笑道,“如果想要离开,还有大门,不必费劲从那小窗户逃出。对了,如果换气窗
不存在可能,那么凶手最终就是从大门逃出的。这样一来,凶手是如何从门外搭上门扣、
插好门闩、拉上帘子的呢?”
“不,等一下……”目贺博士轻咳一声,“不好意思,打断了你的话,但帘子难道不是一
直拉着吗?根据血迹来看,应该如此……”
“我明白了,我明白了。”金田一耕助点点头,“凶手是轻轻卷起帘子后钻出来的。如此
一来,凶手要做的事就剩下两件:搭上门扣,插好门闩。这未必是不可能做到的事。”他仰
望换气窗,“暂且不管其他地方是否有缝隙,但在门上方正好有个窗户,虽然很窄……”
“什、什么意思?”等等力警部疑惑地望向金田一耕助。
“打个比方。凶手在离开屋子前,用绳子将门扣和门闩绑在一起,然后把绳子的一端通
过换气窗扔到门外。随后,他走出屋子,关上门,站在走廊里的台子上,像钓鱼一样熟练
地操纵绳子,搭上门扣,插好门闩,随后更熟练地把绳子从门扣和门闩上取下。就是说,
从一开始,绳子就是用能够轻易拿下的方式系上的。就这样,凶手抽回绳子关上窗户。如
此一来,就成功实施密室杀人——”
金田一耕助得意洋洋地讲解密室杀人的经过。忽然,一声怒吼打断了他。
“怎、怎、怎么可能!怎么可能有这种事!”
金田一耕助吓了一跳,回头看去,发现喊声来自目贺博士。博士就像一只怒气冲冲的
蛤蟆,目露凶光。
“凶手怎么会做这种麻烦事!无论凶手是不是从屋内锁的门窗,杀人就是杀人。用绳子
搭上门扣?用绳子插上门闩?别再说这种骗小孩的话!按你的话,一切似乎很简单,那你
就做给我们看!这该是件多么费工夫、多么麻烦的工作……金田一先生,你听好了。凶手
肯定想尽快离开这里,因为随时可能有人到这里来,凶手能顺利离开就不错了……骗人也
要有个度!”
目贺博士似乎忍无可忍,扭着一双显眼的罗圈腿在屋里转来转去,唾沫横飞地严辞争
辩。金田一耕助不禁发出冷笑。
目贺博士依旧露出凶恶的神色。“怎么了?怎么了?有什么奇怪的?你是在笑我说的
话,还是在笑我的罗圈腿?”
金田一耕助终于扑哧一声笑了出来。“哈哈哈,不,先生,真是失礼了。我也很赞成你
的说法。”
“什么?”
“我是说我很赞成你的说法。只是警部觉得案子太不可思议,所以我便稍微炫耀了一下
自己的学问,表示也有刚才那种可能性。但是,即使有可能,也正如你刚才说的,可行性
很低。”
“什么可能性可行性,别用诡辩骗人!”
“就是说,即使有可能做到,也不代表这起案件就使用了这种手法。”
“这不是理所当然的嘛。”
目贺博士不满地咕哝道,但金田一耕助装作没听到。“首先,在这起案件中,不需要事
先封闭现场。在无法判断是自杀还是他杀的情况下,事先将现场封闭起来,可以将他杀伪
造成自杀。但是这起案件明显就是他杀,凶手毫无必要花那么多精力,冒险将现场封闭起
来。”
“但是,金田一先生,”警部不满地插话道,“争论归争论,这起案件的现场确实被封闭
了。只要这些家伙,啊,不好意思,只要这些人没说谎……”
“什么叫说谎……”蛤蟆仙人心头的怒火似乎已经爆发,口中吐出蛤蟆妖气一样的气
泡,“我为什么要说谎?为什么必须说谎?就像我刚才说的,无论这间屋子封闭与否,都是
杀人案的现场。我有必要说谎吗?”
目贺博士斗志昂扬,争辩声在密闭的屋中回响。金田一耕助拍了拍他的后背。“好了好
了,先生,警部只是用了那种说法,也就是为了强调语气,并不是在怀疑你的话。对了,
三岛。”
“什么?”
一直一脸不知所措、无所适从的三岛东太郎忽然听到有人叫自己,似乎吓了一跳。
“我还不知道谁是案件的第一发现人。”
“是菊江。”
“为什么是菊江……不,我还是之后再问她本人吧。那么,菊江发现后立刻通知了你
们?”
“对,对,菊江透过换气窗看向屋内,吓了一跳,随即就把我们叫起来了。您知道的,
这个家里能称得上男人的只有我一个人。因为新宫一家住在别栋……我听后也吓了一跳,
立刻跳了起来,跑到这间屋子前。因为门打不开,我便和菊江一样登上台子,从换气窗向
屋里看。”
“那时屋里亮着灯吧?”
“是的,所以菊江才能看见屋里的情形。”
“原来如此。对了,你当时就立刻认定这是杀人案吗?”
“完全不是。您稍后也透过换气窗看看就会明白,换气窗很扁,头根本伸不进来,只能
看见屋里的一部分。我那时看到的只有地板上玉虫老爷的腿,没看到头部。随后,我发现
旁边沾满了血一样的液体……”
“你那时没注意到这个奇妙的徽章吗?”
“这个……”三岛东太郎略一思考,“没注意。透过换气窗只能看见沙盆的一部分……而
且那时我很惊慌……”
“那时菊江说了什么?”
“菊江说玉虫老爷肯定是酒喝多了,突发脑溢血。我也这么想。随后,我叫醒了阿种,
让阿种叫来目贺先生。”
“目贺先生当时在哪里休息?”
金田一耕助的提问并没有特别的用意,但听到问话的刹那,三岛东太郎的表情却变得
不同寻常。他满脸通红,神情扭捏,显得十分尴尬。
金田一耕助觉得很诧异。为什么这个问题会让这个年轻人如此反应?就在这时,身后
传来恶毒的笑声,声音越来越大。是目贺博士。
“三岛,三岛。”博士眼中闪烁着恶作剧般的目光,“别顾虑那么多。为什么就不能清楚
地说出来,目贺博士和夫人在同一个房间里休息呢?呵呵呵。”
金田一耕助和等等力警部猛地看向博士。博士露出恶狠狠的冷笑。金田一耕助看着那
猥亵的目光和油亮的皮肤,不由得感到忽冷忽热,仿佛被蛤蟆的妖气笼罩。
“啊,这个,”金田一耕助干咳了一声,“明白了,明白了。先生是夫人的主治医生,自
然要在屋里照顾夫人。毕竟不知夫人何时会再发病。”
“就是这么回事。呵呵呵。”目贺博士装模作样道,声音像蛤蟆一样。
金田一耕助不禁想,如果美祢子此刻在场,会露出什么表情呢?面对厚颜无耻的蛤蟆
仙人,他怒火中烧。
“这个,我知道了,我知道了。所以先生是在那时被叫来的。那夫人呢?”
“那个人……不,夫人……”虽然立刻改变了称呼,可就连蛤蟆仙人也害羞起来,摸了
摸脸颊,“我把她交给信乃了。幸好阿种很机灵,没有详细交代是什么事,所以夫人什么都
不知道。听到骚动后,美祢子也起来了。这样一来,大家都赶到了这间屋子前……”
“你也透过换气窗看了屋里的样子?”
“当然看了……”
“你那时没注意到这个徽章吗?”
“没有。从换气窗那里看不到啊。”
“我明白了。然后……”
“菊江和三岛都说可能是脑溢血,但我觉得那样子有点奇怪。虽然只能看到尸体的腿,
但沙子上的血迹无论是量还是飞溅的状态,都很难让人相信那是鼻血。因此,我就让阿种
去叫新宫……”
“让阿种?”
金田一耕助若无其事地回过头。三岛东太郎依旧扭扭捏捏。
“现在想想,应该由我去。那样一来,那件事也就更清楚了……”
“那件事?”
“阿种在去叫新宫先生的途中看到了椿子爵。真是的,肯定是因为太惊慌,产生幻觉
了。”
金田一耕助吓了一跳,和等等力警部面面相觑。一种不祥的预感像浑浊的墨鱼的墨汁
一样在体内扩散开来。这绝不寻常。
“椿……椿子爵?”金田一耕助低喃道。
目贺博士依旧满不在乎。“那是梦,是幻觉,是海市蜃楼。是阿种想子爵了。说不定她
在暗恋子爵呢。”
“但是阿种说她确实看见了。”三岛东太郎生气地瞪着蛤蟆仙人的侧脸,“而且不止阿
种,夫人和信乃也……博士当时藏起来了,是我问的阿种。”
“秌子和信乃也说看到椿子爵,或是酷似椿子爵的人了吗?”
金田一耕助心里一阵不安。等等力警部神情严肃,目光在目贺博士和三岛东太郎之间
游移。
三岛东太郎目光黯淡地点了点头。“夫人因此又发病了……昨天夜里,到处一片混
乱。”
目贺博士一言不发。
金田一耕助抑制住内心的激动。“哦,这样啊。具体情况我还是一会儿再问问阿种和信
乃吧。在那之后,新宫先生就来这里了?”
“是的。我觉得屋里的情形很奇怪,便想立刻联系警察,但新宫先生说什么也不同意,
认为还不能判断玉虫伯爵已死,如果还有呼吸,那就该赶紧急救……新宫先生很少能说出
这么有道理的话。而且对这个家来说,还是尽量不找警察为好,所以我也同意破门而入。
于是三岛便跑去储藏室取斧子。”
“然后就把门砍坏了啊。对了,伸手打开门闩和门扣的是……”
“最开始是我。但裂缝太窄了,我怎么也打不开门闩。站在旁边的美祢子很着急,便代
替我伸手进去,却还是不行。于是三岛又砍了一斧,裂缝变宽了一些,终于打开了。对
吧,三岛?”
三岛东太郎默默点了点头。
“然后你就冲进屋内,那时椅子是什么样子?”
“金田一先生,我也知道不能碰案发现场的东西,但那时大家都处于亢奋状态……总
之,拉开窗帘后,我是第一个冲进去的,但立刻就被椅子绊倒了。在那种情况下,都有谁
碰了什么东西,恐怕连碰到东西的人自己都不知道。”
“究竟都有谁进屋了?”
“大家都进来了。”
“大家是指……”
“我、三岛、菊江、美祢子、新宫家的三个人,还有女佣阿种……也就是除了夫人和信
乃之外所有的人。当然,我们立刻将女人们都赶了出去……”
“对了,你们是什么时候注意到这个徽章的?”
“这个……对了,新宫先生和三岛吵了起来,我很好奇,就走到他们旁边,这才注意
到……”
金田一耕助再次转向三岛东太郎。“你和新宫先生吵架是指……”
“那是……是这么回事。”三岛东太郎似乎慌了神,“新宫先生说……我觉得他想把那徽
章……是徽章吧?他想把那个东西抹掉,便去阻止他。”
“新宫先生要把徽章……那时你已经注意到那个徽章了吗?”
“不,不是那样的。只是新宫先生的举止太奇怪了……他不停拨弄沙盆里的沙子,而且
故意装成若无其事的样子……他那么做,警察一旦来调查,不就糟了吗?我边想边准备制
止他,结果他忽然抓起一把沙子,准备要投出去。我赶紧大步上前压住他的手。就在那
时,我第一次注意到那个徽章。”
“我明白了,所以新宫先生辩解了半天。然后呢?”
“正当那时传来了夫人的惊叫……夫人看见了酷似椿子爵的人,当场发病。于是目贺先
生和新宫先生就赶往夫人那里了。”
“大家都去了吗?”
“不,我和菊江、一彦以及阿种留在了这里。没一会儿,美祢子来了,让我们赶紧给警
察打电话……所以说,菊江是三点叫醒我的,但联系警察时已经四点多了。”
金田一耕助想继续问下去,但一时又想不出还有什么问题,便从地上捡起他一直留意
的佛像。那是一尊木雕佛像,已经完全被血染红,但还是能立刻分辨出是雷神像。
“这尊佛像一直都放在这里吗?昨天晚上占卜时,我并没注意到,但回来拿帽子时,我
从门口往屋里看,曾看到它在那边的台子上。”
“嗯,一直都在这里。”三岛东太郎答道。
“但这是雷神吧?应该和风神成对摆放。这里难道只有一个吗?”
“这个……我只知道这一个,目贺博士,你知道吗?”
“啊……我也只知道这一个。应该是成对的吗?”
“通常都说风神雷神啊。”
金田一耕助握住雷神像的颈部,仔细端详。前文已述,雕像高三十六厘米到四十厘
米,底座直径约九厘米,无论是大小还是重量,都可以作为凶器。
他放下雕像,一边用手帕擦手一边说道:“警部,这边的调查先到这里,接下来到会客
室去问问其他人吧,女人们都在那里。”
走出房间,金田一耕助把走廊里的台子搬到门前,站到台子上。那是昨晚放花瓶的台
子,他的帽子正是扣在了那个花瓶上。透过换气窗,确实只能看见房间的一部分,但只要
换个角度,沙盆上的恶魔的徽章便可以看得一清二楚。

分享到:

顶部
11/28 21:51