第十章 打字机
泽村猛地抓起耳环飞奔出会客室。金田一耕助呆呆地目送他离去，直到再也看不见。
这时，金田一耕助就像被打了一拳，再次望向警部。“警、警部！你认为那耳环是天银堂案
件的被盗物品之一？”金田一耕助激动得膝盖发抖，舌头也不听使唤。被他紧紧盯着的警部
眼中也燃烧起烈焰。
“啊，不。”警部生硬地干咳了两声，“最终结果还要等泽村的报告。但在天银堂案件被
盗物品的清单上，有镶嵌着钻石的耳环。而且凶手只拿走了一对耳环中的一只，可以看出
他很慌张。”
“剩下的那只现在还在天银堂？”
“嗯，正被严密保管。刚才那只耳环是否属于被盗物品，拿过去就一目了然了。”
金田一耕助后背蹿过一种毛骨悚然的战栗。“警部。”
“什么？”
“我从前天开始给你打过好几次电话。你知道吧？”
“哎呀，真抱歉。我也想联系你，但一直很忙。”
“没关系。是你让美祢子去找我的吧？”
“是的。我觉得她的话没什么要点。如果早知道会出这种事，问得更仔细一点就好
了。”
“我倒是问了她很多。据她说，椿子爵曾被认为是天银堂案件的嫌疑人。”
警部默默地点了点头。
“而且听说告发此事的人就住在这座宅邸中。这是真的吗？”
“不，这还不能确定。但如果不是子爵身边的人，肯定写不出那些内容。”
“到底写了什么？”
警部露出些许疑惑的神情。“我记不清确切的内容了，但信上确实说子爵酷似那张画像
中的人。在天银堂案件发生前后，子爵去了某地旅行，而且向家人谎称自己去了芦之汤，
实际上却没去。在这次目的地不明的旅行归来后不久，子爵和三岛东太郎找宝石销售商进
行了密谈……信上大概写了这些事。”
金田一耕助边踱步边思考。不一会儿，他猛地停下脚步。“对了，警部，调查过那个告
密者吗？”
“没有，还没想过。对我们来说，告密者是谁都无所谓，只要查明天银堂案件的真凶就
好。并且，子爵的态度从一开始就非常可疑，我们不知不觉就把精力都集中在这一点上
了。可到了关键时刻，子爵却提出有不在场证明。我们赶忙调查，发现不在场证明真实有
效。因此子爵的嫌疑也就烟消云散了。这样一来，告密者的身份不再是个问题，我们也就
不知不觉忽略了……”
金田一耕助依旧来回踱步。“子爵究竟去哪儿了？”
“似乎去了关西。总之，在关键的十五日，天银堂案件发生当日，子爵从前一天夜里就
投宿在须磨的旅馆里。这一点肯定没错。不，我一直认为没错，但真可恶，如果那只耳环
是天银堂案件的赃物……”警部猛地一咂舌，拿出手帕，焦躁地擦了擦短粗的脖子。
警部的激动并非毫无道理。如果那只耳环是天银堂案件的赃物，那么一切将从根本上
扭转。警视厅也许会推翻椿子爵巧妙设计的不在场证明。于是椿子爵的自杀自然会成为大
问题，那或许是椿子爵的一大诡计。椿子爵那样巧妙地将自己抹掉，但实际上，他现在还
生活在某个地方。
金田一耕助感觉一股寒冷直刺背脊。如果真有此事，那么正常人的一切常识和判断就
都失败了，只有那如同疯狂绽放的妖花一般的秌子夫人，只有她那怪异的幻想和直觉才是
正确的。
“但是，椿子爵……”停顿了几秒，金田一耕助看向警部，“在提出不在场证明前，他为
什么那么犹豫？无论有什么事，应该都没有被指认为天银堂案件的凶手更要紧。”
“是啊，我们也觉得奇怪。但根据子爵的说法，似乎是家里发生了很复杂的事。去关
西，尤其是去须磨一事，他希望我们一定要为他保密。就是以必须保密为条件，他才说明
了关西之行的情况。”
“但就算家里的情况再怎么复杂……”
“是啊，我现在也这么想。可恶！难道那是他的诡计吗？”警部依旧焦躁不安，用手帕
擦拭额头上的汗水。
金田一耕助没有回答，依旧走来走去。“对了，警部，那封告密信还保存在警视厅
吗？”
“当然。”
“那么，如果告密者是这家的人，难道不能通过那封告密信查出来吗？通过笔迹之类
的。”
“不，那很难。那封信不是手写的，而是打印的。”
“打印的……”金田一耕助不禁瞪大眼睛，“难道是英文？”
“不是，是罗马字母。”
“警部，能让我看看吗？”
“什么时候都行，只要你来警视厅。”
门外传来急促的脚步声，两人立刻停止对话，看向房门。冲过来的是美祢子。她似乎
从阿种那里听说了刚才的事，目光像白色的蜡烛一样毫无生气，颤抖得几乎失去了常
态。“金田一先生！”美祢子牙齿咬得咯吱作响，声音嘶哑，“找到父亲的长笛盒子了？”她
看向桌子上面，“啊，是那个。”她不容分说冲进房间，猛地抓过盒子，哆哆嗦嗦地摸了又
摸，“啊！”似乎用尽全身力气的呻吟从她口中发出。她扑通一声瘫在椅子上，双手紧紧捂
住脸。
“美祢子小姐，”金田一耕助温柔地把手放在美祢子肩上，“这是你父亲的盒子吗？”
美祢子依旧双手掩面，无力地点了点头，但很快便拿开手，因痛苦而扭曲的目光看向
盒子。“金田一先生，警部先生，这到底怎么回事？难道母亲的直觉真的正确吗？父亲昨夜
真的来这里了？”
金田一耕助和警部都无法立刻回答。美祢子继续用像要把什么撕裂的声音说道：“我不
相信任何人。无论阿种看到我父亲多少次，也无论我母亲和信乃看到多少次，我也无法相
信。因为，因为，如果父亲回来了，肯定会先找我。但是，这个盒子……这个盒子……金
田一先生，父亲昨夜真的来这里了吗？”美祢子再次两手掩面。
“美祢子小姐，”金田一耕助轻轻拍了拍她的肩，“这个盒子是在庭院的防空壕里找到
的。也许它一直都在那里呢。”
美祢子用力摇了摇头。“不，没那回事。我两三天前也去过防空壕，每次我不想被别人
打扰，想独自思考事情时，总会到防空壕去，在那里一发呆就是一两个小时。”
在这座三个家族共同居住的宅邸中，对于这个被母亲疏远、被亲戚无视、并不漂亮的
女孩来说，冰冷的防空壕堪比梦殿 ⑤ 一样的神圣场所。金田一耕助听着这孤独的女孩发自
内心的倾诉，不禁心生感慨。
“美祢子小姐，美祢子小姐，”金田一耕助拍着美祢子的肩，“别哭了，现在不是哭的时
候。我还有很多话想问你。”
美祢子一边点头一边擦去眼泪，抬起如纸一般苍白的脸。“对不起。我也这么想，但父
亲实在太可怜了……死后仍被那些坏人利用。但我不会再哭了。想问什么就请问吧。”她摆
出一副无所畏惧的姿态。
“那么就从昨夜的事开始吧。我已经从其他人那里听说了大致情况，但还是请你再说一
遍。”
美祢子点了点头，开始讲述。
在金田一耕助离开后不久，秌子终于安静下来，美祢子便回到自己的房间。但她很亢
奋，久久不能入睡。那时，她做梦也没想到，玉虫前伯爵仍旧独自在那间工作室中。后
来，她迷迷糊糊睡着了。但是到了三点左右，她被阿种叫目贺先生起床的声音吵醒了，便
一起去了工作室……美祢子将重要的地方按顺序叙述了一遍，但并没有与众不同之处。
“那时你透过换气窗看屋里了吗？”
“看了。”
“你那时怎么想？”
“在目贺先生下结论前，我就觉得那是杀人案。虽然菊江和三岛都说是脑溢血……”
“你为什么那么想？”
“我有预感。您也应该知道。而且沙盆里都是血……”
“是啊，还有沙面那个奇妙的徽章图案的血迹。从换气窗向里看时，你注意到了吗？”
“不，没注意到。”
金田一耕助挠了挠头。“那你是什么时候注意到的？”
“是舅舅和三岛在沙盆旁边发生争执的时候。那时我们虽然一直追到了走廊，但回来后
再一看，发现了那个徽章。”
“根据三岛的说法，新宫先生想把沙子撒在上面，盖住那个徽章。”
“是的，我也这么觉得。”美祢子肯定地说。
金田一耕助和等等力警部四目相对。不一会儿，金田一耕助再次开口道：“被用来当凶
器的雷神像一直都在那个房间吧？”
“是的，一直都在。”
“但那可是雷神啊，必须和风神一起出现才对。目贺先生和三岛都说不知道原因。难道
没有风神像吗？”
美祢子抬眼看向金田一耕助，似乎对他的问题感到不解，但还是肯定地答道：“他们确
实不知道。”随后，她略一思考，“那是去年夏天的事，那时三岛还没来我家。一天晚上，
那个房间里进了小偷，把座钟还有别的东西，连同风神像和雷神像，全都偷走了。两三天
后，我们只在庭院一角发现了被扔下的雷神像。因此现在只有雷神像。”
金田一耕助皱了皱眉。“但是，为什么只扔下雷神像？”
“大概是因为那东西既是个累赘，也不值钱。”
“可这还真奇怪。既然觉得雷神像不值钱，那么肯定也会觉得风神像不值钱。就算是小
偷，也该明白风神像和雷神像是一对啊。”
“先生，我也不明白小偷怎么想。”美祢子断言道，似乎有些生气。
金田一耕助有些过意不去地挠挠头。“啊，真是失礼了。这个问题先到这里，接着问别
的吧。美祢子小姐，你父亲很信任三岛吗？”
美祢子稍一犹豫，随后答道：“您说的信任是什么意思？”
“比如想要卖宝石时，你父亲不找其他人，只偷偷和三岛商量……”
美祢子点点头。“如果是这个意思，那确实如此。但父亲手里没有任何宝石。虽然母亲
的宝石那么多。”
金田一耕助猛地转向等等力警部。根据告密信，椿子爵一直就出售宝石一事与三岛东
太郎密谈，而且是在天银堂案件刚发生后……
“美祢子小姐，你父亲在征得你母亲同意的情况下出售宝石，可能有这样的事吗？”
“不，绝对没有。”美祢子的语气忽然变得很急切，“母亲会同意别人卖掉宝石，这简直
就像骆驼从针眼中穿过那样毫无可能。母亲即使把家里的房子卖了，也不会卖掉宝石。母
亲那一类人大都是宝石狂。”
金田一耕助和等等力警部再次交换视线。如果那封告密信所言属实，那么椿子爵究竟
打算卖谁的宝石呢？金田一耕助的心情越来越沉重，他无精打采地挠挠头。“呃，那么，这
个问题就先到这里，还有个问题想问。家里有打字机吗？”
美祢子吓了一跳，再次看向金田一耕助，目不转睛地凝视，似乎在寻求问这个问题的
目的，但还是立刻答道：“有。”语气很干脆。
这回轮到金田一耕助吓了一跳。他看着等等力警部，随后呼吸急促地问道：“有打字
机？这家里……到底是谁在用？”
“我在用。先生，您怎么用这种表情看着我？我不能用打字机吗？是父亲在战后劝我用
的。我求了母亲很久，最终有人送了我一台旧货。我去专门的学校学习了五个月，今天春
天结业时，一家公司的涉外部门录用了我。但发生了那起案子后，母亲很讨厌外界，就不
让我上班了。我直到现在也还想去工作。如果没发生那样的事……”
美祢子的眼睛再次湿润起来。但金田一耕助没有工夫去照顾她感伤的情绪。“那打字机
在哪儿？我很想看看……”
美祢子制止想要起身的金田一耕助。“不，我去拿过来。打字机很轻。”她擦了擦眼
泪，走出房间。
“警部，你还记得告密信上用打字机打出的字吗？”
“这个……我不敢肯定……但既然这个家里有打字机，那大概就是用那台打字机打
的。”
不久，美祢子提来一个放在书包里的小机器。
“哦，真可爱。这机器叫什么？”
“火箭打字机，是瑞士的赫尔墨斯公司生产的，还没有正式出口到日本。需要我打打看
吗？”
“那就拜托了。”
美祢子把打字机放到桌上，打开盖子，稍作调整，放好纸，把准备好的英语读本放在
旁边。很快，屋内传来下冰雹一样的噼噼啪啪声，纸上不知不觉间打满了字。美祢子的手
法看起来相当熟练。
“这样可以吗？”
金田一耕助接过纸，迅速扫了一眼，递给警部。警部睁大眼睛看了一会儿，随即朝金
田一耕助微微点了点头。金田一耕助深深吸了口气。
“美祢子小姐，除了你，还有人会用打字机吗？”
“哦，一彦表哥和菊江小姐会用。特别是菊江小姐很擅长打字，即使不看打字机也能
打，她的手指早已经熟悉位置了……”
“菊江小姐很擅长？打得那么熟练吗？”
“嗯，她还教过我。她聪明又热心……我并不喜欢她，但在这方面，我一直很佩服。”
就在这时，阿种来到会客室，说午饭已经准备好，问是否要端到会客室来。不经意
间，时间已经过了正午。
⑤奈良县法隆寺东院的正殿，因圣德太子在梦中领悟佛法的故事而得名。
