三
或许是地处小巷深处的缘故，那处房子总会有些小妾搬过来住。之前那里住的是一个
从女侍做到小妾的女子，而后来搬来的阿繁，也同样是个小妾。如今，阿繁搬来已经三年
时间了。战时，她家还算景气，她的老爷是军需公司的承包商，发了一大笔战争财。
可是战败之后，阿繁的运气就开始急转直下了。一切的开端就是她的老爷被警察抓走
一事。听人说，他在停战时趁乱做了些坏事，后来罪行暴露，估计一时也很难出狱。当时
阿繁的情况还不算太糟。她的手上还留下了许多老爷在战时刮敛来的钱财，足够她花上很
长一段时间。但好景不长，很快，警方就查封了她手上的财产。紧随其后的就是那场来势
汹汹的通货膨胀了。货币大幅贬值，搞得她进退两难。自那之后，她就变得整天开口闭口
说“想死”了。
这女人原本性格就比较歇斯底里，经常发作。只不过她发作时倒也不会撕纸断衣，哭
天抢地，而是偷偷地跑到阴暗的角落里躲起来。近来，她的这种发作似乎渐渐转成了慢
性，那张苍白而憔悴的脸也变得愈发苍白。不，与其说是苍白，不如说是毫无生气的青
黑。她连头发也不盘，整日就坐在床铺中。走出门外，她似乎觉得整个世界的人都是她的
敌人。
就这样，阿繁渐渐开始感觉到天地虽大，却再没有了她的容身之地，近来，她甚至开
始整日念叨想死。而且她不光嘴上说说，还会把这些话写到纸上。她喜欢把桌子抬到檐廊
上，铺上纸张，再写下隽秀的字。她不断地写着那些悲戚无比的文字，写着写着，眼泪就
会扑簌簌地洒落到纸上。这已经成了她近来每天必做的事。
阿繁家的背后有一栋三层公寓，公寓的二楼住着一个名叫汤浅顺平的男子（由于这只
是一份草稿，所以暂且写上真名，等到必要的时候，再作更改）。从顺平住的房间窗户往
下一看，就能看到正下方的阿繁家。如果开着拉门，顺平甚至能够看到阿繁家的客厅。顺
平一直都很讨厌阿繁，最近还愈演愈烈，对她恨意越来越强。每次看到连头发也不梳、整
日里呆呆傻傻的阿繁，顺平就会想起那些在阴暗的湿地上蠕动的蛞蝓。他非常讨厌蛞蝓。
最近，阿繁总喜欢把桌子搬到檐廊上，每天就跟习字一样地写字。这倒也罢了，关键
还在于她写字时那一脸悲戚的模样。这总让顺平有些在意。顺平有个毛病，凡事一旦放到
了心上，就再也难以放下了。一天，他趁着阿繁写字的时候，用朋友山名红吉借他的望远
镜偷偷地观察了一下。
看到了阿繁写在纸上的那些字，顺平也大吃一惊。不，不光惊讶，不觉间，他的心中
甚至对阿繁产生了一种怜悯，恨意骤然间转化成了一种愧疚。虽说她这是自作自受，却也
总会让人心中油然产生怜悯和恻隐。
顺平一边对她感到同情，一边又暗自有种期待，但她始终没有让顺平如愿以偿。她一
直都没有自杀。尽管如此，她依旧坚持每天写字，这一点也让人觉得颇为奇怪。刚开始的
时候，顺平还以为不出三日，她必定会采取行动，但始终不见有任何的动静，他也终于感
到不耐烦了。
“畜生，要自杀的话，你倒是赶紧动手啊！”
每次看到阿繁还活着，顺平心中的怒火就会爆发出来。
“畜生，畜生！到头来，那家伙不打算自杀了啊？她那遗书是写着好玩啊。”
某天，顺平忽然发现了一件很奇怪的事。直到头一天还哭哭啼啼地写遗书的阿繁忽然
露出了笑容。她扎起许久未曾盘过的头发，在脸上涂上白粉，穿上了鲜艳亮丽的和服。
哎？奇怪了，今天这到底是吹的什么风？顺平感觉到有些吃惊。就在他继续观察阿繁的时
候，忽然发现阿繁不知从哪里弄来了一沓崭新的钞票，开始数了起来。这下子顺平可就更
加惊讶了。与其说是惊讶，不如说是惊呆了。他深吸了一口气，用望远镜仔细看了看。看
样子，那沓钞票至少得有一万元。手里拿着那些钱，阿繁终于跨过了她许久未曾迈出过的
门槛。
顺平一脸活见鬼的表情，呆呆地思考起来。阿繁到底是从哪儿弄来那么多钱的——就
在这时，顺平忽然猛地一拍膝盖。他回想起了头天晚上发生的事。头天夜里，顺平看到阿
繁拿出了两三件和服，一脸悲伤地摸了又摸。看样子，她肯定是把那些和服卖掉了……
手上有钱的时候，阿繁总是一脸幸福的模样。每天，她都会打扮得漂漂亮亮，一脸开
心地出门去。每天夜里，从阿繁家飘进屋里的牛肉香味都让顺平烦恼不已。有的时候，阿
繁甚至还会拿出三味线来开心地弹奏一番。但好景不长，没过多久，阿繁又像泄了气的气
球一样，再次瘪了下来。她披头散发，不梳妆不打扮，穿着睡衣度日的日子也渐渐变得多
了起来。忽然有一天，阿繁再次把桌子搬到檐廊，写起了遗书。
同样的事在阿繁身上不知重复上演了多少遍，而顺平也越来越烦躁不安。他暗自叹
息，这样下去的话，阿繁不知道要到何时才会真的自杀。之前就整日喜欢打扮的她，库存
的衣服似乎还不少。虽然通货膨胀的趋势愈演愈烈，但相对地，衣服的价格也变得越来越
高。照这样下去，估计至少还能撑上一两年。另外，阿繁年纪还轻。只要稍微梳妆打扮一
番，依旧还有吸引男人目光的魅力。说不定什么时候，还会有哪个老板或者暴发户看上
她。这样一来，事情就会彻底搞砸。观看她自杀的乐趣，也就永远地消失了……
顺平渐渐着急起来。有一天，阿繁买回了一样奇怪的东西。那是一缸金鱼。这世间总
有些人，手上一有钱，就会忍不住拿去花掉，阿繁想必也是这种人。顺平知道，近来外边
的黑市上有许多贩卖这东西的人，如此想来，她一定是在黑市上买的。那是一个极为普通
的金鱼缸，缸口边缘还是波浪形状的。鱼缸里，五六条金鱼正游来游去。
顺平心中暗自嗤笑，觉得阿繁这次还真是买了没用的东西回来，可阿繁似乎非常珍惜
那缸金鱼。每天，她都会给那缸鱼换水。这女人似乎有恋物癖的倾向，每次给鱼缸换水都
会大费周章。每一次，她都会拿出量尺来，测量一下水的深度，还要让水一直漫到缸口才
会心满意足。如果多了或者少了，她都会再加些或者舀出些来。水好不容易换好了，但接
下来把鱼缸放到客厅里去，又得花上一番工夫。阿繁似乎非得把它放到距离左边柱子恰巧
一尺的地方不可。做这事的时候，她也会不停用量尺测量，直到满意为止。
看到她这副模样，顺平感觉就像是有只手在他心里倒捋一样。他总觉得闷得慌，甚至
连呼吸都变得困难起来。畜生，畜生，畜生——那种让人全身感觉发痒的焦躁让顺平的内
心无法平静。杀了她，杀了她，我要杀了她——就在不知不觉喊出这话时，顺平忽然一
怔，重新审视自己的内心。恐惧的感觉让他全身颤抖。他沉默下来，目光在空中不住地游
弋。
忽然，他咯咯地笑了起来。为什么不行呢？为什么就不能把那女人杀掉呢？顺平在心
中自问自答。那女人根本就是条蛞蝓。不就是捏死一条蛞蝓吗？又何必这么瞻前顾后，畏
首畏尾呢？而且她之前不是还整天没事就写遗书玩吗？
“好！”
顺平终于下定了决心。这决定让他的心中有了一种久违的爽快感觉。但过了一阵，他
又冲自己说了一句“且慢”，偏着头想了起来。那女人就是一条蛞蝓。这一点可以说毫无疑
问。但在这个世界上，看穿了那女人真面目的人，却只有自己一个。世人都觉得她就是个
女人。如此一来，如果他杀了她，不，如果让别人知道杀她的人就是他，那么警察就会把
他带走，搞不好还会被判死刑。他可不愿背上死刑。他才不要拿自己的性命，去换一条蛞
蝓的性命。
这时候，顺平忽然想到了蝙蝠男耕助。有了！杀掉蛞蝓，然后再让蝙蝠来顶罪。最
后，蝙蝠也会代替他被判死刑。如此一来，他也就能从此高枕无忧了。啊，这可真是大快
人心哪。光是想想，都觉得心里无比舒畅……
