名詞＋をよそに

　　①近所の反対をよそに、勝手に無許可の家を建てた。

　　不顾近邻的反对，擅自搭建了违章房屋。

 

　　87、～余儀（よぎ）なくされる　　　　不得不

　　名詞＋余儀なくされる

　　①不景気のため従業員の削減を余儀なくされてしまった。

　　由于不景气所以不得不消减员工。

 

　　８８、～余儀（よぎ）なくさせる　　　　不得不让～

　　名詞＋余儀なくさせる

　　①偽造（ぎぞう）商品が発見されたから、営業停止を余儀なくさせた。

　　因为发现伪劣商品，所以不得不让停止营业。

 

　　８９、～んがため（に）　／　～んがための　　　为了想～而～

　　动词未然形＋んがため（に）／んがための

　　「する」　改成　「せんがため（に）／せんがための」

　　①彼は社長にならんがために、裏から手を回していろいろと努力している。

　　②自分の夢を実現せんがために、勉強に励んでいる。

　　注意： 「～んがため（に）」后面用动词，形容词，副词。

　　「～んがための」后面用名词

 

　　90、～だに　　　仅～都～，连～都～

　　A接法： 【动词连体形 + だに】    仅～都～    　　　　　　（和　～だけでも  意思相同）

　　注意：　仅限用于【想像する、思い出す、考える、思う、聞く、口に出す】等的动词

　　①ゴキブリを食べるなんて、考えるだに嫌な気持ちになる

　　吃蟑螂，仅想都让人厌恶。

　　B接法： 【名词 + だに】    连～都～    　　　　（和　さえ  意思相同）

　　①写真も見たことがないお祖父さんが死んで、想像だにしなかった遺産が入ってきた。

　　照片也没见过的爷爷死了，得到了连想都没想过的遗产。

　　②夢にだに見なかった幸運に恵（めぐ）まれ、彼は宝くじが当たった。

　　他遇到了连做梦都没有想到的好运，中了彩票。

 

分享到：