二
崩塌的响声不绝于耳，不一会儿，鼹鼠洞中就传出了土腥味。看情形，洞那头的出口
八成已被掩埋。
“走吧，先出去再说。”
鬼石窟相当结实坚固。尽管地底发生了大塌方，蚂蚁道却丝毫不为所动。这对三人来
说实在是万幸。跛脚的井川殿后，三人钻出了鬼石窟。
“大叔，你去仁天堂，随后我派人过去增援。但没有我的允许，不许进地道。对手有
枪，塌方也还没停。金田一先生，咱们到日式房间去。”
平日不温不火的警部补此时也雷厉风行起来。半道上碰到的两名便衣，一名被派往仁
天堂，一名去鬼石窟。警部补自己则脚下生风，一路小跑。金田一耕助也甩动着借来的肥
大裙裤，跟在后边跑着。
筱崎夫妇居住的就是昔日种人伯爵的卧室，十二叠的日式客厅连着十叠的偏房，又深
又大的壁龛旁安有木架子，架子下边是小壁橱，问题就出在那里。壁橱后的墙能和地板一
齐旋转，同仁天堂的机关如出一辙。
卧室里铺着两套被褥，其中一套像蛇褪下的皮一般空着，倭文子应该睡在里面。被褥
相当凌乱。
慎吾仰躺在另一套被褥上。在糸女的协助下，深尾护士麻利地忙乎着。森本医生已经
离去，但家中留有一名护士，应该说是慎吾命大。老练的护士有时比年轻资浅的医生还要
靠得住。
金田一耕助和田原警部补进来时，慎吾从枕头上抬起头来微微一笑。那笑脸像是顽皮
的小孩，有几分尴尬又有几分哭相。这让耕助和田原松了口气。
金田一耕助上前握住慎吾的手。慎吾的手掌热乎乎的，充满了力量。
“护士，伤势如何？”
“不要紧。一枪只是擦伤，一枪击中了腹部，但没伤到要害。要是再往上可能就打中心
脏了。”此时，护士平淡的语气反倒令人放心。
“不要紧。老爷天生就结实。”
听见糸女糯软甜蜜的腔调，田原猛然想起了金田一耕助先前的话：
——她若是年轻上几岁，没准就要倒追筱崎了。
这时，让治和久保田刑警钻出了小壁橱。久保田一手拿枪，十分激动。田原警部补上
前小声询问。
“果然是独臂人干的。那家伙袭击男主人，绑架了女主人。”
“你怎么知道？看见独臂人了？”
“没，可是老夫人和这位青年说了，他们今晚在这附近的房间里休息，听见枪声就冲了
进来。当时男主人已经倒在地上，墙壁那边传来夫人喊‘救命！救命！独臂人……独臂
人……’的声音。”
原来如此，原来是这样的设计。金田一耕助和田原警部补交换了眼神，点点头。
让治急红了眼，什么也没说。糸女一心只顾着帮深尾护士的忙。慎吾一言不发，双目
紧闭。
“你追上去了？”
“我赶到的时候，这位青年正要下地道。因为凶手有枪，我就在他前头下去了。看，凶
手在这里开过枪，墙壁有点焦痕。”
壁橱上方的墙壁上挂着一副能乐面具。正是倭文子常使金田一耕助联想起的表现年轻
女性的面具。
“这面具做得很巧妙，从后面一操作，两只眼就睁开了。凶手就是从左眼开的枪，墙里
侧被烧焦了。”
“你去追凶手了？”
“本来是要追的。墙那边有台阶通向地下，我赶到楼梯拐弯的平台，就听见下边
有‘砰’的枪响，还有女人的尖叫。不对，女人尖叫在先。然后又是两三声枪响，周围轰隆
隆的。要不是这青年从后边抱住我，我就被活埋了。可怜这家的夫人恐怕是没救了，但好
在凶手也……”
年轻的久保田是个直性子，还对内幕一无所知。房间里一股尘土味。
要不是金田一耕助挑明个中玄机，我们可能还被凶手玩得团团转，一头钻进人家设下
的圈套。田原警部补不由得叹气。
这时，奥村驱车载着森本医生赶来了。事发时，他正合衣守在阳子的卧室旁，正好帮
了大忙。
森本稍微检查了一下，说：
“嗯，没有想象中那么严重。秘书说的夸张得很，我还当伤有多重呢，白紧张了一
番。”说着从随身的包中取出必要的器具，“我马上取子弹，各位回避一下，回避一下。”
“那我们先告退了。”金田一耕助跟慎吾打了声招呼走出卧室，其余人也跟着出来了，
只有糸女纹丝不动，说：
“不，我就在这儿。我是这家的主人。”
卧室外候着鉴定科的人。“主任，这个。”
鉴定科员递过来的是一个西式信封。
“啊，辛苦了。”
田原警部补把它装进口袋，和金田一耕助一道走到前台，那里有大量待命的便衣和警
官。警部补下了几道命令，待这些人离去，才从口袋中取出信封打开。里边是三张放大到
明信片大小的照片。警部补扫视了一遍后，默默地递给金田一耕助。
照片上是某个旅馆房间，凌乱的被褥上倒着一对男女。是辰人和倭文子。两人虽不至
一丝不挂，但也差不多。其中一张照片上，两人正翻云覆雨，但脸部并不清晰。可能是为
了让情况更一目了然，才拍下了前后的情景。
照片当然是偷拍的。拍照的想必是天坊。虽然照片上的二人也不光彩，但天坊的这种
卑劣行径更是让人不齿。
“看来井川先生的推理是正确的。”
“嗯，可惜我们的思路正好反了，还以为是筱崎……要没有先生在，我们可能就铸成大
错了。”田原警部补深深鞠躬。
地道里的塌方慢慢平息，局部的崩落却一直持续到天明。事发后，倭文子和柳町善卫
都不见了踪影。众人推测他们被地底的塌方掩埋，但险情不断，无法着手救援。
慎吾的手术很顺利。子弹未中要害，情况比想象中乐观得多。晌午时分，医生同意进
行简单的讯问，金田一耕助和田原警部补便一起走进了卧室。慎吾仰卧在床铺上闭着眼
睛，周围再无他人。
两人在枕头左右两侧坐下。
“金田一先生，您先请。”田原似乎要将诸事全权委托给金田一耕助。
听闻此言，慎吾像个闹别扭的孩童，摇着脑袋说：
“不行，警部补先生，让这家伙先问就糟了。”
“糟了？为什么？”
“我对这位先生没招。他什么都看得一清二楚，撒不了谎啊。”
“哈哈，对不住。但这正是主任的用意所在啊。好了，说实话吧。只说昨晚的事就行，
其他情况我们已大致掌握，证据也已找到。”
说证据已经找到并非虚张声势。
那只镰仓雕花托盘经过仔细检查，在一条龙的眼睛上发现了小洞。不仅如此，还自那
小洞深处挖出了折断的针尖。凶手担心钥匙滑回托盘时针会松脱，扎得过深。结果最后使
劲拽线时，针尖就断在了托盘里。但折断的部分太小，就连凶手也没有察觉。通过检查凶
手的物品，找到了尖端折断的法国刺绣针。凶手哪怕再用一次那针都会发现异状，可惜没
有那个时间。针和托盘中取出的断尖相吻合。
“金田一先生，我只想问一件事。杀死天坊和玉子的是……”
“的确是那个人。我刚说的找到证据就是这意思。至于古馆被杀，待会儿再慢慢道来。
那么，昨晚……”
“昨晚我烂醉如泥，睡得像块木头。”
慎吾将空洞的目光投向屋顶，淡淡地说了起来，那语气就像是在默诵一般。
“所以你要问具体时间，我也说不上来。我是忽然被倭文子的尖叫吵醒的。当时房间里
灯火通明，不见倭文子的踪影。我猛地发现壁龛旁木架下的壁橱门开着，才知道那儿是个
地道，正想爬起来看个究竟，砰的一声，这儿就挨了一枪。”他指指肚子上的绷带，“我马
上披着被子扑倒在榻榻米上，这时第二枪擦着我左肩膀过去了。”
事后，金田一耕助绕到墙壁里侧查看面具的左眼，发现慎吾滚到的榻榻米外侧是手枪
射击的死角。危情之下能如此应对，慎吾也许早料到会遇袭，事先有所准备。不过即使现
在问，他也不会吐出实情。
“然后阿糸和让治就冲进来了吧。”
“嗯，是的。我也不知道他们怎么会来得这么快。两个人都用被子从头裹到脚。”
“当时夫人说了什么吗？比如是谁袭击的她。”
“应该说是独臂人吧。”慎吾的语气毫无起伏，生硬而机械。
“我问完了。希望你能早日康复。”
随后，糸女和让治也接受了调查。糸女若无其事地说：
“我只是想陪在老爷身边，可是一个人又怕得慌，就叫上了这孩子。”
其余她一概不提。
人们着手开挖地道是在上午八点。镇上来了消防队和土木工匠协助警方挖掘。挖掘从
仁天堂一侧开始，因为大丽花间这边没法运出瓦砾。
当然，此时再喊倭文子和善卫的名字已经得不到什么回应了。两人的生还可能本来就
微乎其微。
挖掘迟迟没有进展。地道狭窄逼仄，稍有震动，搞不好又会引发新的大面积塌方。
下午两点，柳町善卫首先被发现。他倒下的地方不远处就是老鼠陷坑。他右手握枪，
左肩中弹，人还没死，所以马上被抬到名琅庄的一室接受森本医生的治疗，只可惜两个小
时后还是咽了气。咽气之前，他对守在枕边的金田一耕助和田原警部补坦白了以下事实：
是他杀了古馆辰人。他用藏刀手杖打昏古馆，然后用绳子将其勒死。当时他听见仁天
堂方向有人声，所以赶忙把尸体藏到杂物堆后，然后从后门转出，若无其事在周边散步。
这时阳子和奥村来了。他把他们领到仓库，为的是让他们看到里边没有异状。接着让治把
马车赶了回来。他忽然想到可以先回名琅庄，趁阳子和奥村洗澡时迅速折回仓库，再把死
者放上马车，这样自己的不在场证明就更加无懈可击……
再问他天坊和玉子的死是怎么回事，他已经无力回答。刚才的坦白已经耗尽了他全部
力气，随后他的意识就开始模糊，不久就咽了气。
回想起来，柳町善卫的人生真是充满了苦涩的一生。
挖到变成一具死尸的倭文子，是在两个钟头之后的下午六点。
闻讯赶来的田原警部补和金田一耕助一看，都不由得僵在了原地。那尸体实在太凄
惨，简直令人毛骨悚然。
倭文子躺在老鼠陷坑里，周围没来得及逃走的老鼠数量惊人。在上下左右照来的数条
手电筒光束中，老鼠们溅起泥水四散奔逃。
挖到尸体的是执著的老刑警井川。就连身经百战的他看到这具凄惨的尸身也震惊了，
眼中甚至泛起了泪花，可能是想起了可怜的玉子的亡骸。
顺便说明，老鼠陷坑并没有被塌方彻底埋实，里边是架空的。傲慢的倭文子昔日的美
貌已经无迹可寻，有的只是被数以万计的地沟鼠啃噬撕咬过的血肉模糊的尸体，有些地方
甚至已经露出了白骨。她穿着一件和服长衬衣，裸露的胸脯上已经不见了乳房。
就连训练有素的挖掘队员目睹此状也都大惊失色。
在田原警部补的指挥下，尸体很快被抬到了名琅庄的日式房间。从身体的各种特征可
以断定，那的确是倭文子。随后森本医生开始验尸。
验尸报告令人毛发倒竖。死者手臂和大腿中弹，但那并不是致命伤。致命的也不是塌
方，而是那一大群老鼠。听到这里，金田一耕助的脊梁不禁掠过一阵阵战栗。
这个傲慢的女人，活生生地做了老鼠的饵料。
今天正是十月二十日。就在二十年前的今天，名琅庄也发生了惊世的惨案。金田一耕
助并不是个传统观念很重的人，但他仍然不由自主地想起了千百年来流传在这个国度的一
句老话：因果报应。
他长叹一声，卸下了心头的大石。这下，惊动世间的迷路庄惨剧也该划上休止符了。
