こ

42 「こ」表示“小”

熟词联想 こ「子」：小

こども「子供」：小孩子

こねこ「子猫」：小猫

▶ こな「粉」 ②（名）：粉，粉末

解 こ→小，な→の→的。小的→粉末。

例 瓶びん が粉こな 粉ごな に砕くだ けた。/瓶子摔了个粉碎。

▶ こめ「米」 ②（名）：稻米，大米

解 こ→小，め→も→もの→东西。小东西→米。

例 日に 本ほん は古ふる くから米こめ を作つく る。/日本自古以来就种植大米。

▶ こづかい「小遣い」 ①（名）：零钱，零花钱

解 こ→小，つかい→使用。

例 お母かあ さんからお小こ 遣づか いをもらった。/我从妈妈那儿得到了零花钱。

▶ こまかい「細かい」 ③（形）：细的，细小的；零碎的

解 こ→小，ま→も→もの→东西。小东西→细小。

例 細こま かいお金かね が持も っていない。/我没有带零钱。

▶ こる「凝る」 ①（自五）：凝结，凝固

解 こ→变小，引申出“凝结”之意。

例 肩かた こりがひどい。/肩膀酸痛很严重（气血凝结，不畅通）。

▶ こおる「凍る」 ⓪（自五）：结冰，冻

解 与「凝こ る」同源，凝结→冻结。

例 冬ふゆ になって水みず が凍こお った。/到了冬天，水结冰了。

▶ こおり「氷」 ⓪（名）：冰

解 「凍こお る」的名词。

例 春はる になると氷こおり が溶と ける。/一到春天，冰就融化了。

▶ こまる「困る」 ②（自五）：困难；为难；难受；苦恼

解 こ→小，ま→圆。困在小圆里→为难，苦恼。

例 お店みせ は人ひと 手で 不ぶ 足そく で困こま っている。/因店里人手不够而伤脑筋。

▶ こっそり 」③（副）：悄悄地；偷偷地

解 こ→小，そ→轻轻地。

例 こっそりと部へ 屋や に入はい る。/偷偷地进入房间。

▶ こむ「込む」 ①（自五）：拥挤；混杂

解 こ→小，む→封闭状。把很多小的东西闷在一起→拥挤。

例 東とう 京きょう の電車でんしゃ はいつも込こ んでいる。/东京的电车总是很拥挤。