58 “す+か行假名”表示“通过,透过”
▶ すぎる「過ぎる」 ②(自一):过,经过;过于
解 すぎ→通过,透过→经过。本义为“经过”,后引申出“过于”之意。
例 トンネルに入はい ったと思おも ったらあっという間ま に過す ぎてしまった。/刚进隧道瞬间就过去了。
お酒さけ を飲の みすぎないでください。/请别喝太多酒。
▶ すごす「過ごす」 ②(他五):过,度过
解 「過す ぎる」的他动词。由经过某地引申出经过一段时间之意。
例 週しゅう 末まつ はどう過す ごすの?/周末怎么过?
▶ すける「透ける」 ⓪(自一):透过……看见;透明
解 和「過す ぎる」同源。透过→透明。
例 このシャツはすこしすける。/这件衬衫有点儿透。
▶ すぐれる「優れる」 ③(自一):出色,优秀,卓越
解 派生自「過す ぎる」→能通过的是优秀的。
例 この学がっ 校こう はすぐれた学がく 者しゃ たちを輩はい 出しゅつ している。/这个学校优秀的学者辈出。
▶ すく「空く」 ⓪(自五):空,空隙
解 すく→能通过→空隙。
例 お腹なか が空す いた。/肚子饿了。
▶ すきま「隙間」 ⓪(名):缝隙;空闲的时间
解 すき→空す く,ま→間ま →间。空间→缝隙。
例 戸と の隙すき 間ま から中なか を見み る。/从门缝往里看。