熟词联想 ひく「引く」：拉动

▶ ひく「引く」 ⓪（他五）：拉动；演奏；退；感冒

解 ひ→拉动，く→动词词尾，多与移动有关。

派 本义为“拉动”。1. 拉动（本义）；2. 演奏（“拉”小提琴等）；3. 后退（反向拉）；

4. 感冒（把风邪拉进身体）。

例 弓ゆみ を引ひ く/拉弓

バイオリンを引ひ く/拉小提琴

熱ねつ が引ひ く/退烧

風か 邪ぜ を引ひ く/感冒

▶ ひきだし「引き出し」 ⓪（名）：抽屉

解 ひき→ひく→拉动，だし→出す→出。抽屉是拉出来的。

例 ファイルを引ひ き出だ しに入い れる。/把文件放到抽屉里。

▶ ひっかかる「引っ掛かる」 ④（自五）：挂上，卡住；牵连

解 ひ→拉动，かかる→交叉，覆盖。本义为“拉到一半卡住了”。

例 凧たこ が木き の枝えだ に引ひ っかかった。/风筝挂在了树枝上。

▶ みちびく「導く」 ③（他五）：引导，指导

解 みち→道みち →道路，ひく→拉动。拉开一条路→指引。

例 先せん 生せい が学生がくせい を導みちび く。/老师指导学生。

▶ ひかえる「控える」 ③②（自、他一）：节制，控制；拉住；等待

解 ひか→ひく，拉动→拉住，え→方向。朝着相反的方向拉对方→控制，节制。

例 糖とう 分ぶん の摂取せっしゅ を控ひか える。/控制糖分摄取。

ベンチで控ひか えている。/坐在板凳上等着。

▶ ひきいる「率いる」 ③（他一）：率领

解 与「ひく」同源，本义为“拉着众人前行”。

例 選せん 手しゅ 団だん を率ひき いて行こう 進しん する。/带领代表团行进。

▶ ひも「紐」 ⓪（名）：细绳，带子

解 ひ→ひく→拉动，も→东西。用来拉动的东西→绳子。

例 紐ひも で縛しば る/用细绳绑

▶ ひらく「開く」 ②（自、他五）：打开；开放；开门；召开

解 ひ→拉动。把封闭的东西拉开→打开。

例 ドアが開ひら く/开门

会かい 議ぎ を開ひら く/开会

▶ ひざ「膝」 ⓪（名）：膝盖

解 ひ→拉动。人在用力拉东西时，会弯曲膝盖同时手肘用力。

例 子こ どもをひざに載の せる。/把孩子放在膝盖上。

▶ ひじ「肘」 ②（名）：手肘

解 ひ→拉动。人在用力拉东西时，会弯曲膝盖同时手肘用力。

例 肘ひじ を枕まくら にする/枕在手肘上

▶ ひげ「髭」 ⓪（名）：胡须

解 联想法：ひ→拉动，け→毛。胡须长的人喜欢拉着胡须玩儿。

例 田た 中なか さんはひげが長なが い。/田中的胡须很长。