127 「よ」表示“好的”
熟词联想 よい:好的。在抗日剧中,日本人喜欢说“呦西呦西”,也来自于这个词的古语形
式「よし」。
▶ よい 」①(形):好的
解 是「いい」的正式表达。
例 あの子こ は頭あたま がよい。/那孩子很聪明。
▶ よろしい 」③⓪(形):好的,适当的
解 是「よい」的古老的、正式的表达方式。
例 来こ なくてもよろしいよ。/不用来也可以哦。
拓 よろしく→请对我好好的→请多指教。
▶ よめ「嫁」 ⓪(名):新娘
解 よ→好的,め→来自汉字“女”→女人。好女人→新娘。
例 嫁よめ を取と る/娶亲