My SunShine

作词 : オータケハヤト/山森大輔/jam
作曲 : オータケハヤト
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
想见你 想见你 思念超过一晚上的星星
いつまでも いつまでも 君はきっと僕のヒカリ
总有一天 总有一天 你会成为我的光
君のそばにいる
在你身边
風の朝も 凍りそうな月夜も
早晨的风冻结了月夜

そうさ 不器用な僕に出来る事
那样笨拙的我能做的事
瞬きするたび 形変える雲みたいな君だけ
只有你眨眼之间改变了云的形状
ずっと 見つめて明日を駆け抜けたいんだ
想一直朝着明天奔跑
曖昧な言葉なんて 心を曇らすだけ
用暧昧的话来掩饰内心的暗淡
まっすぐに泣いて 笑ってよ
一直哭着笑吧
守り続けるから
我会继续守护
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
想见你 想见你 思念超过一晚上的星星
いつまでも いつまでも 君はきっと僕のヒカリ
总有一天 总有一天 你会成为我的光
会いたくて 会いたくて 見つけたんだ僕の太陽
想见你 想见你 找到了我的太阳
まぶしすぎる君の横顔
你的侧脸太过耀眼
強くなれなくて
无法变得坚强
尖る言葉 ぶつけあう時もある
有时候也有口角摩擦
いいさ ふたりがしたいと思うのなら
如果你想这么做的话
I say Hi 君はグッバイ
我说：嗨 你说：再见
ヘそまがりな言葉も 君とのヒトカケラなんだよ
你在说什么故意刁难人的话啊
失くしたりはしない
不会失去的
会いたくて 会いたくて ココロ風に溶かしながら
想见你 想见你 一边融化在风中
いつだって いつだって 君のそばに僕はいる
总有一天 总有一天 你会成为我的光
会いたくて 会いたくて あふれ出してしまう想い
想见你 想见你 溢出的思念
まぶしすぎる君の横顔
你的侧脸太过耀眼
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
想见你 想见你 思念超过一晚上的星星
いつだって いつだって 君のそばに僕はいる
总有一天 总有一天 你会成为我的光
いつかきっと いつかきっと 同じ夢に眠れるように
总有一天 总有一天 希望能睡在同样的梦里
僕も君のヒカリになる
我也会成为你的光
ABC見えない未来も
看不见ABC的未来
Can't you see? 選びたいよ
难道你看不见吗？我想选择
君となら行けるどこまでも
无论你去哪
ABC君への想いを
对ABC的思念
Can't you see? 守りたいよ
难道你看不见吗？想要守护你
まぶしすぎる君の横顔
太过耀眼的侧脸
巡り会えた僕の太陽
遇见了我的太阳

 

分享到：