20.~こと
接续: (1)动词「辞书形」+ことは~ (形容词)
意义: 形式名词,用于将前面的短句名词化。「~ことは」 为主题部分,后续「難むずかしい/易やさ しい/簡かん 単たん /大たい 変へん /恥は ずかしい」 等形容词,表示对主题的叙述、说明,可以跟形式名词「の」 替换使用。
〇 旅りょ 行こう をすることは 楽たの しいです。 / 旅行很快乐。
〇 日に 本ほん 語ご を話はな すことは 難むずか しいです。 / 说日语很难。
〇 みんなの前まえ で話はな すことは 恥は ずかしいです。 / 在众目睽睽之下发言很不好意思。
〇 日に 本ほん 語ご の言こと 葉ば を覚おぼ えることは たいへんです。 / 背日语单词很累。
接续: (2)动词「辞书形」+ことが~ (形容词)
意义: 「~ことが」 为主语(对象语)部分,后续「好す き/嫌きら い、上じょう 手ず/下へ 手た /分わ かる」 或「速はや い/遅おそ い」 等形容词,表示人们喜好、喜爱的对象或速度的快慢,可以跟「の」 替换使用。
〇 母はは は料りょう 理り を作つく ることが 好す きです。 / 妈妈喜欢烧饭做菜。
〇 弟おとうと は宿しゅく 題だい をすることが 嫌きら いです。 / 弟弟不喜欢做作业。
〇 山やま 田だ さんは写しゃ 真しん を撮と ることが 上じょう 手ず です。 / 山田擅长摄影。
〇 私わたし はピアノを弾ひ くことが 下へ 手た です。 / 我钢琴弹得很差。
〇 それは彼かれ がやったということが 分わ かりました。 / 终于明白了,那是他干的。
〇 私わたし は兄あに より歩ある くことが 遅おそ いです。 / 我比哥哥走得慢。
接续: (3)名词「の 形」+ことを~ (动词)
ナ 形容词「な 形」+ことを~ (动词)
イ 形容词「辞书形」+ことを~ (动词)
动词「辞书形」+ことを~ (动词)意义: 「~ことを」 为后续动词的宾语。后续「言い う/話はな す/教おし える/伝つた える/聞き く(事情)/見み る(事情)/考かんが える/知し る/伝つた える/頼たの む/願ねが う」 等动词,表示这些动词的内容。这时不能跟形式名词「の」 替换使用,后续动词「知し る」「忘わす れる」 时可以跟形式名词「の」 替换使用。
〇 あなたのやりたいこと 、言い いたいこと を話はな してください。 / 把你想干的事和想说的事说出来吧。
〇 君きみ の好す きなことを 教おし えてください。 / 请告诉我你喜欢的事。
〇 わたしが休やす むことを 先せん 生せい に伝つた えてください。 (★)/ 请把我请假的事情转告老师。
〇 これから説せつ 明めい することを 注ちゅう 意い して聞き いてください。 (★)/ 请注意听我接下来要作的说明。
〇 そのとき、先せん 輩ぱい のやることを 見み て、羨うらや ましいなあと思おも っていた。 / 当时,我看到前辈所做的事,顿生羡慕。
〇 今日きょう 、会かい 議ぎ があることを (=のを)知し りませんでした。 (★)/我不知道今天开会。
〇 レポートに名な 前まえ を書か くことを (=のを)忘わす れました。 / 我忘了在递交的报告上署名。