26.~すぎる/すぎ
接续: ナ 形容词词干+すぎる
イ 形容词词干+すぎる
动词「连用形」+すぎる
动词「连用形」+すぎ
意义: 接尾词,表示过分的状态或动作。
〇 この機き 械かい は子こ どもには複ふく 雑ざつ すぎます 。 (★)/ 这种机械对孩子而言太复杂。
〇 コピーの字じ が薄うす すぎて 、読よ めません。 (★)/ 复印的字因为墨水太淡,不容易辨认。
〇 山やま 田だ さんは買か い物もの をしすぎて 、お金かね がなくなった。 (★)/山田由于疯狂购物,结果钱花光了。
〇 たばこの吸す いすぎ はよくないですよ。 (★)/ 香烟抽多了可不好啊。
〇 伊い 藤とう さんは仕し 事ごと が多おお くて働はたら きすぎ のようです。 (★)/ 由于工作量太大,伊藤好像有些超负荷劳动。
参考
接续: 动词「未然形」+なすぎる
动词「未然形」+なさすぎる
意义: 表示“……得太少”的意思。不过这种用法已经超出了N4的程度,所以仅供参考。
〇 昼ひる ご飯はん は食た べなすぎた /食た べなさすぎた ので、今いま おなかが空す いている。 / 由于午饭吃得太少,所以我现在肚子饿了。
〇 あなたは彼かの 女じょ のことを知し らなすぎます ね。/知し らなさすぎますね。 / 你太不了解她了。