45．～ていただく

接续： （1）Aは、Bに／から～を 他动词「て 形」＋いただく意义： 表示人物“A”主动请求人物“B”提供帮助。人物“A”为“上司、家族以外的长辈或其他关系不太亲密的人”。问句时既可以用「Aは、Bに／から～を～ていただくか」 ，也可用「Aが、Bに～を～てくださるか」 的形式。

〇　わたしは先せん 生せい に作さく 文ぶん を直なお していただきました 。 （★）／我请老师修改作文。

〇　A：みなさんは高こう 校こう の時とき 、どの先せん 生せい から英えい 語ご を教おし えていただきましたか ／みなさんの高こう 校こう の時とき 、どの先せん 生せい が英えい 語ご を教おし えてくださいましたか。 ／ 你们上高中时，是哪位老师教的英语？

B：（わたしたちは）鈴すず 木き 先せん 生せい から英えい 語ご を教おし えていただきました 。 ／ 是铃木老师教我们英语的。

〇　受うけ 付つけ ：ここにお名な 前まえ を書か いていただきます 。そして、印いん鑑かん を押お していただきます 。 ／ 请在这里写上您的名字，写好之后请盖章。

客：はい、分わ かりました。 ／ 明白了。

接续： （2）Aは、Bに／から～ 自动词「て 形」＋いただく意义： 不带宾语的表达形式，请求方为“我”时常被省略。

〇　彼かれ は上じょう 司し に喜よろこ んでいただこう と思おも って、うまいことばかり言い っています。 ／ 他为了讨上司的欢心，净说些好听的话。

〇　山やま 田だ さんに郵ゆう 便びん 局きょく へ行い っていただきました 。 ／ 我请山田帮我去了一趟邮局。

〇　A：あなたが向む こうに行い きますか、向む こうに来き ていただきます か。 ／ 是你去他们那里，还是请他们来这里？

B：（わたしは）向む こうに来き ていただきます 。 ／ 我请他们上这里来。