Chapter 13 遇到麻烦
13.1 迷路/遇劫
在日本，治安设施相对比较健全，不管是迷路还是遇到坏人，都可以随时去找
巡警询问或求助。当然，治安情况再好，日本的道路相比之下还是略显偏僻，天黑
独自出门还是谨慎为好。
【迷まよ う】 罗 ma-yo-u ② 〔动〕迷失方向；迷路
△道みち に迷まよ う。/迷路。
【迷まい 子ご 】 罗 ma-i-go ① 〔名〕迷路的孩子
△迷まい 子ご になってしまった。/成了迷路的孩子。
【聞き く】 罗 ki-ku 〔动〕询问
△巡じゅん 査さ に道みち を聞き く。/向巡警问路。
【尋たず ねる】 罗 ta-zu-ne-ru ③ 〔动〕询问
△道みち を尋たず ねる。/问路。
【地ち 図ず 】 罗 chi-zu ① 〔名〕地图
△地ち 図ず を持も っている。/带着地图。
関 マップ ①/〔名〕地图
【角かど 】 罗 ka-do ① 〔名〕拐角
【曲ま がる】 罗 ma-ga-ru ③ 〔动〕拐弯
△角かど を曲ま がる。/拐弯。
【交こう 差さ 点てん 】 罗 ko-u-sa-te-n ③ 〔名〕交叉点；十字路口
【左ひだり 】 罗 hi-da-ri 〔名〕左边
△左ひだり へ曲ま がる。/向左拐。
関 右みぎ /〔名〕右边
【前まえ 】 罗 ma-e ① 〔名〕前方；前面
△前まえ へ進すす む。/前进。
関 後うし ろ /〔名〕后面
【方ほう 向こう 】 罗 ho-u-ko-u 〔名〕方向
△方ほう 向こう が分わ からない。/不知道方向。
△方ほう 向こう 音おん 痴ち /路痴
関 方ほう 角がく /〔名〕方向
【東ひがし 】 罗 hi-ga-shi ③ 〔名〕东
△東ひがし の方ほう へ行い く。/向东边走。
関 南みなみ /〔名〕南边
【西にし 】 罗 ni-shi 〔名〕西边
関 北きた /〔名〕北边
【道どう 標ひょう 】 罗 do-u-hyo-u 〔名〕路标
関 みちしるべ③/〔名〕路标
【道みち 筋すじ 】 罗 mi-chi-su-ji 〔名〕路线
【失うしな う】 罗 u-shi-na-u ③ 〔动〕失去
△方ほう 向こう を失うしな った。/迷失了方向。
【順じゅん 路ろ 】 罗 ju-n-ro ① 〔名〕正常的路线
△順じゅん 路ろ に従したが って進すす む。/按照正常的路线前进。
【交こう 番ばん 】 罗 ko-u-ba-n 〔名〕派出所
【御お 回まわ り】 罗 o-ma-wa-ri ② 〔名〕警察；巡警
△お巡まわ りさんに道みち を聞き きましょう。/向巡警问个路吧。
【救きゅう 急きゅう 車しゃ 】 罗 kyu-u-kyu-u-sya ③ 〔名〕救护车
【事じ 件けん 】 罗 ji-ke-n ① 〔名〕事件
△事じ 件けん が発はっ 生せい した。/事件发生了。
【強ごう 盗とう 】 罗 go-u-to-u 〔名〕强盗；抢劫
△強ごう 盗とう を働はたら く。/实施抢劫。
関 強ごう 盗とう 罪ざい ③/抢劫罪
【犯はん 人にん 】 罗 ha-n-ni-n ① 〔名〕犯人
△犯はん 人にん の顔かお を見み た。/看到了罪犯的样子。
【人ひと 質じち 】 罗 hi-to-ji-chi 〔名〕人质
【誘ゆう 拐かい する】 罗 yu-u-ka-i-su-ru 〔动〕诱拐；拐骗
△子こ 供ども を誘ゆう 拐かい する。/拐骗孩子。
△誘ゆう 拐かい 事じ 件けん があった。/发生拐卖案。
関 誘ゆう 拐かい 犯はん ③/〔名〕拐骗犯
【拉ら 致ち する】 罗 ra-chi-su-ru ① 〔动〕绑架
△小しょう 学がく 生せい が何なに 者もの かに拉ら 致ち された。/小学生被不知道
什么人给绑架了。
【身みの 代しろ 金きん 】 罗 mi-no-shi-ro-ki-n 〔名〕赎金
【拘こう 束そく する】 罗 ko-u-so-ku-su-ru 〔动〕束缚；限制
△身み 柄がら を拘こう 束そく する。/拘留。
【容よう 疑ぎ 者しゃ 】 罗 yo-u-gi-sya ③ 〔名〕嫌疑人
関 被ひ 疑ぎ 者しゃ ②/〔名〕嫌疑人
【被ひ 害がい 者しゃ 】 罗 hi-ga-i-sya ② 〔名〕被害人
△被ひ 害がい 者しゃ が出で た。/出现了受害者。
【やくざ】 罗 ① 无赖，赌徒
补充词汇——迷路/遇劫
東とう 西ざい ①
东西
南なん 北ぼく ①
南北
東とう 南なん
东南
西せい 北ほく
西北
東とう 北ほく
东北
南なん 西せい
西南
巡じゅん 査さ
巡查
交こう 通つう 巡じゅん 査さ ⑤
交通巡查
