13.2　火灾/水灾及报警

日本是火灾、水灾多发国。碰到火灾、水灾不要惊慌，要保持清醒的头脑。遇到火灾，如不是专业人员应尽快离开并报警。遇到水灾，应尽快往高处跑。日本的报警电话是110；急救、消防电话是119；碰到海上事故则可拨打118。

【火か 事じ 】 　罗 ka-ji ① 〔名〕火灾

【1 ひゃく 1 じゅう 9 きゅう 番ばん 】 　罗 hya-ku-ju-u-kyu-u-ba-n ⑤ 〔名〕火警电话；急

救电话

△火か 事じ だ!119番ばん に電でん 話わ して! /着火啦！快打电话给119火警！

【1 ひゃく 1 と 0 お 番ばん 】 　罗 hya-ku-to-o-ba-n ③ 〔名〕报警电话

△110番ばん 通つう 報ほう する。/打110报警。

【1 ひゃく 1 じゅう 8 はち 番ばん 】 　罗 hya-ku-ju-u-ha-chi-ba-n ⑤ 〔名〕海上安保电话

【消しょう 防ぼう 署しょ 】 　罗 syo-u-bo-u-syo ③ 〔名〕消防署

【消しょう 防ぼう 士し 】 　罗 syo-u-bo-u-shi ③ 〔名〕消防员

【消しょう 防ぼう 車しゃ 】 　罗 syo-u-bo-u-sya ③ 〔名〕消防车

【救きゅう 急きゅう 車しゃ 】 　罗 kyu-u-kyu-u-sya ③ 〔名〕救护车

△はやく救きゅう 急きゅう 車しゃ を呼よ んでください。/快叫救护车！

【消しょう 火か 器き 】 　罗 syo-u-ka-ki ③ 〔名〕灭火器

【消しょう 火か 用よう ホース】 　罗 syo-u-ka-yo-u-ho-u-su ⑥ 〔名〕消防水管

【消しょう 火か 栓せん 】 　罗 syo-u-ka-se-n ③ 〔名〕消火栓

【炎ほのお 】 　罗 ho-no-o ① 〔名〕火焰

【煙けむり 】 　罗 ke-mu-ri 〔名〕烟

△煙けむり が漂ただよ う。/烟雾弥漫。

【燃も える】 　罗 mo-e-ru 〔动〕燃烧；着火

△ビルが燃も えている。/大楼着火了。

【消け す】 　罗 ke-su ② 〔动〕扑灭

【非ひ 常じょう 口ぐち 】 　罗 hi-jo-u-gu-chi ② 〔名〕紧急出口

△非ひ 常じょう 口ぐち からはやく出で てください。/请赶快从紧急出口出去。

【サイレン】 　罗 sa-i-re-n ① 〔名〕警报器

【鳴な らす】 　罗 na-ra-su ③ 〔动〕鸣；弄响

△サイレンを鳴な らす。/鸣警报。

【救きゅう 助じょ する】 　罗 kyu-u-jo-su-ru ① 〔动〕救助

【火やけ 傷ど 】 　罗 ya-ke-do 〔名〕烧伤

【放ほう 火か する】 　罗 ho-u-ka-su-ru 〔动〕放火

関 放ほう 火か 罪ざい ③/纵火罪

【洪こう 水ずい 】 　罗 ko-u-zu-i ① 〔名〕洪水

【水すい 害がい 】 　罗 su-i-ga-i 〔名〕水灾

△水すい 害がい が発はっ 生せい している。/发生了水灾。

【溺おぼ れる】 　罗 o-bo-re-ru ④ 〔动〕溺水

【浸つ かる】 　罗 tsu-ka-ru ③ 〔动〕浸泡；淹

△町まち じゅうが水みず に浸つ かった。/整条街都被水淹了。

【のがれる】 　罗 no-ga-re-ru ③ 〔动〕逃脱

【犠ぎ 牲せい 者しゃ 】 　罗 gi-se-i-sya ② 〔名〕牺牲者

【死し 亡ぼう 者しゃ 】 　罗 shi-bo-u-sya ② 〔名〕死亡者

【助たす ける】 　罗 ta-su-ke-ru ③ 〔动〕帮忙，帮助

△助たす けて！助たす けて！/救命！救命！

【叫さけ ぶ】 　罗 sa-ke-bu ② 〔动〕叫；呼喊

△あそこの人が大おお きな声こえ で叫さけ んでいる。/那里的那个人在大声叫喊。

【破は 壊かい する】 　罗 ha-ka-i-su-ru 〔动〕破坏