日语学习网
2-1 質問009 緊きん張ちょうしているようですね。_面试日语百问妙答_走进日本_日语学习网
日期:2024-10-24 10:29  点击:3340
質問009 緊きん張ちょうしているようですね。
回答1 少し緊きん張ちょうしていますが、でも大だい丈じょう夫ぶです。自じ分ぶんの考かんがえをしっかり整理せいりして臨のぞんでいますので、自じ信しんがあります。
回答2 はい、先さきまで少すこし緊きん張ちょうしていましたが、こうしてお話はなしをしているうちに大分だいぶ落おち着ついてきました。
[コメント]
確たしかに緊きん張ちょうしているのなら、素直すなおに「少すこし緊きん張ちょうしています」と答こたえても問もん題だいはありません。嘘うそはつかないように!プロの面めん接せつ官かんはごまかせませんし、このような大だい事じな場面で多少たしょう緊きん張ちょうするのも当あたり前まえです。ただ、「とても緊きん張ちょうしています」のような答こたえは避さけましょう。
[関連問題]
● 今日きょうの面めん接せつのために、どんな準じゅ備んびをしましたか?
● 緊きん張ちょう感かんを解ほぐすのに何なにかコツはありますか?
 
问009 你好像有点紧张,是吗?
回答1 多少有一些紧张,不过没问题。为了参加今天的面试我做好了充分的准备,所以,我非常有信心。
回答2 是的,一直到刚才还有点紧张,不过跟您这样谈话的过程中心里已经平静了很多。
[专家点评]
如果你确实紧张就不要撒谎,那你就坦率地承认“有点儿紧张”,这时候如果你撒谎,面试官是不会看不出的,再说在这种场合有点儿紧张也是很正常的。但不宜做“非常紧张”之类的回答。
[相关问题]
● 为了今天的面试,你做了哪些准备?
● 你有什么缓解紧张情绪的窍门吗?
 

分享到:

顶部
11/28 21:47