56.~てはいけない
接续: 名词「で 形」+はいけない
ナ 形容词「で 形」+はいけない
イ 形容词「て 形」+はいけない
动词「て 形」+はいけない
意义: 表示禁止或不允许,即不可以是这种状态或不可以这样做。在口语中使用时要注意对象,否则不礼貌。“如果……就不行”。
〇 電でん 話わ ではいけません 。相あい 手て に会あ って謝あやま らなければなりません。 / 只打电话可不行,必须登门道歉。
〇 この品しな 物もの を使つか う人ひと は子こ どもやお年とし 寄よ りですから、あまり複ふく 雑ざつ ではいけません 。 / 使用这个产品的人是儿童和老年人,所以使用方法太复杂的话可不行。
〇 隣となり の教きょう 室しつ はまだ授じゅ 業ぎょう 中ちゅう なので、声こえ が大おお きくてはいけない よ。 / 因为隔壁教室还在上课,所以不可以大声说话。
〇 危き 険けん なので、その機き 械かい に触さわ ってはいけません 。 (★)/ 太危险了,所以不可以碰那台机器。
参考
在口语中,「~ては/では」 可约音为「~ちゃ/じゃ」 。
〇 関かん 係けい 者しゃ 以い 外がい の人ひと はこの部へ 屋や に入はい っちゃ いけない。 / 无关人员不可进入此房间。
〇 試し 験けん ですから、ペンじゃ いけませんよ。 / 因为是考试,不可以用钢笔书写。