63.~てもいい
接续: 名词「で 形」+もいい
ナ 形容词「で 形」+もいい
イ 形容词「て 形」+もいい
动词「て 形」+もいい
意义: 表示即使是这样的情况也行,或即使这样做也行。不过在回答对方「~てもいいですか」 的提问时要注意对象,否则会不礼貌。“即使……也行”。
〇 学がく 生せい :先せん 生せい 、作さく 文ぶん はボールペンでもいいです か。 /老师,作文用圆珠笔写可以吗?
先せん 生せい :ええ、かまいませんよ。 / 嗯,可以。
〇 A:このアパートは安やす いけど、駅えき までちょっと遠とお いようだなあ。 / 这公寓楼虽然房租便宜,但离车站好像有点远。
B:ちょっと不ふ 便べん でもいいです 。安やす ければいい。 / 交通稍有不便也行。只要房租便宜就可以了。
〇 A:その料りょう 理り は少すこ しからいですけど。 / 那道菜有点辣。
B:少すこ しからくてもいいです 。 / 稍微有点辣也行。
〇 A:すみませんが、寒さむ いので、窓まど を閉し めてもいいです か。 (★)/ 对不起,因为我觉得冷,可以关窗户吗?
B:ええ、どうぞ。 / 可以,你关吧。