【通釈】

 

６　立春というので霞んでしまったなあ。まだ冬だった昨日まで波間に見えた淡路島が、今日は見えない。○春といへば　同時代に作例の多い句。○淡路島山　淡路島のことで、歌枕。旧国名は淡路国。現在は兵庫県に属する。「わたつ海のかざしに挿せる白妙の波もて結へる淡路島山」（古今・雑上・読人しらず）、「波間より見ゆる小島の浜ひさ木久しくなりぬ君に逢はずて」（拾遺・恋四・読人しらず）。▽林葉集によれば、徳大寺実定家歌会で立春を詠んだ歌。