【通釈】

 

13　若菜を摘む人の袖と見えるよ、春日野の飛火野の野辺の雪のむら消えは。本歌「春日野の若菜摘みにや白妙の袖ふりはへて人の行くらむ」（古今・春上・紀貫之）。○崇徳院崇徳天皇 作者。○百首歌　久安六年（一一五〇）百首。○飛火の野辺　飛火野は春日野の一部、春日山の裾野のあたり。また春日野の異称。「春日野の飛火の野守出でて見よ今幾日（いくか）ありて若菜摘みてむ」（古今・春上・読人しらず）。○雪のむら消え　雪がむらになって消え残っていること。和泉式部に作例のある句。これを若菜を摘む人の白い袖に見立てた。