【通釈】

 

14　野に行って生えている様子を見ない人も偲びなさいと、春の野を思い出すよすがとして筐（かたみ）に摘んだ若菜なのだなあ。○延喜御時　醍醐天皇の御代。○かたみ　「形見」と「筐」の掛詞。▽貫之集によれば、延喜六年（九〇六）宣旨によって詠進した月次（つきなみ）屛風歌（十二ヵ月の行事や景物を歌う）で、絵は「子日（ねのひ）遊ぶ家」。