梅花に添へて大弐三位につかはしける

48　見ぬ人によそへて見つる梅の花散りなむのちのなぐさめぞなき

権中納言定頼

【通釈】

 

48　お逢いしない人、あなたになぞらえて今まで見ていたこの梅の花が散ってしまったら、そのあと慰めとなるものはありません。○見ぬ人　歌を贈る相手のことをいう。○下句　参考「わが宿の花見がてらに来る人は散りなむのちぞ恋しかるべき（古今·春上·凡河内躬恒）。

分享到：