9．ったら （副助词）
接续： （1）名词＋たら/ったら
意义： 多数接在人称代词后面，偶尔也接在物品后面。「たら/ったら」 跟「は」 的语法意义类似，即用于提示话题，但含有指责、埋怨等语气，所以后项多为负面内容。主要为女性或少儿用语。
〇A：また騙だま されたって？君は。 ／什么？你又被骗了？
B：ぼくったら 、ばかだな。 ／我这人怎么这么傻呀。
〇A：ああ、人じん 生せい は実につまんないなあ。 ／啊，人生真的好无聊啊。
B：あなたたら ／ったら 、なに考えてるの？ ／我说你呀，在想些什么呢！
〇A：君ったら 、また遅れたね。 ／我说你呀，怎么又迟到了。
B：ごめん。 ／对不起。
〇A：おとうさんたら 、いつも帰りが遅いね。 ／爸爸他老是很晚回家啊。
B：しようがないわ。仕事が多くてね。 ／没办法。工作忙呗。
〇この車ったら 、また故障しちゃって。もう！ ／这破车，又罢工了。
接续： （2）句子普通体＋たら/ったら
意义：
1．接在句子的末尾，起到语气助词的作用，表示招呼并催促对方按照讲话人的意志做某事。主要为女性或少儿用语。
〇これを買ってくださいよ。おかあさんたら 。 ／快掏钱买下这个吧，我说我的老妈呀。
〇ねえ、わたしといっしょに行こうったら 。一人では寂しいから。 ／我说，你跟我一起去吧，因为我一个人去的话挺没劲的。
〇山田君、こっちへ来いったら 。話があるんだ。 ／山田，你过来一下，我有话跟你说。
〇ゲームをやめてったら やめてよ。勉強しなさい。 ／叫你别打游戏你就别再打了。学习！
2．接在句子的末尾，接对方的话，用于对对方对自己的怀疑等表示强烈的不满。“我不是回答过你……吗！”
〇A：買い物は一人で大丈夫？ ／你一个人去买东西没问题吧。
B：うん。 ／没问题。
A：ほんとに大丈夫？ ／真的没问题？
B：大丈夫ったら 。それぐらいは何でもないからさ。 ／我不是说过没问题嘛。这对我来说是小事一桩。
〇A：テレビ見ないで、勉強しなさい。わかったの？ ／别看电视了，快学习。听见没有？
B：うん。 ／知道了。
A：ほんと？なぜ動かないの？ ／真的吗？你怎么还坐在那里不肯动？
B：わかったったら 。うるさいなあ、かあさん。 ／我不是说过知道了嘛！你烦不烦，我说我的妈呀！
〇A：あした、迎えに来てね、きっと。 ／明天你一定要过来接我呀。
B：行くったら 。 ／放心好了，我会去的。
说明
前接单词的最后一个假名为「ん」 时只能用「たら」 。例如：「おかあさんたら、おとうさんたら」 等。其他场合「たら」 「ったら」 均可用。例如：「わたしたら/ったら、あなたたら/ったら」 等。
