11．ってば （副助词）
接续： （1）名词＋てば/ってば
意义： 跟「たら/ったら」 的语法意义相同，即用于提示话题。主要为女性或少儿用语。
〇A：また騙だま されたって？君は。 ／什么？你又被骗了？
B：ぼくってば 、ばかだな。 ／我这人怎么这么傻呀。
〇A：ああ、人生は実はつまんないなあ。 ／啊，人生真的好无聊啊。
B：あなたてば ／ってば 、なに考えてるの？ ／我说你呀，在想些什么呢！
接续： （2）句子普通体＋てば/ってば
意义：
1．跟「たら/ったら」 的语法意义相同，起到语气助词的作用，表示招呼并催促对方按照讲话人的意志做某事情。主要为女性或少儿用语。
〇これを買ってくださいよ。おかあさんてば 。 ／快掏钱买下这个吧，我说我的老妈呀。
〇ねえ、わたしといっしょに行こうってば 。一人では寂しいから。 ／我说，你跟我一起去吧，因为我一个人去的话挺没劲的。
2．跟「たら/ったら」 的语法意义相同，接在句子的末尾。接对方的话，用于对对方对自己的怀疑等表示强烈的不满。“我不是回答过你……吗！”
〇A：買い物は一人で大丈夫？ ／你一个人去买东西没问题吧。
B：うん。 ／没问题。
A：ほんとに大丈夫？ ／真的没问题？
B：大丈夫ってば 。それぐらいは何でもないから。 ／我不是说过没问题嘛。这对我来说是小事一桩。
〇A：テレビ見ないで、勉強しなさい。わかったの？ ／别看电视了，快学习。听见没有？
B：うん。 ／知道了。
A：ほんと？なぜ動かないの？ ／真的吗？你怎么还坐在那里不肯动？
B：わかったってば 。うるさいなあ、かあさん。 ／我不是说过知道了嘛！你烦不烦，我说我的妈呀！
说明
前接单词的最后一个假名为「ん」 时只能用「てば」 。例如：「おかあさんてば」 等。其他场合「てば」 「ってば」 均可用。例如：「わたしてば/ってば」 等。
