14．とは （副助词）
接续： （1）句子普通体＋とは（驚く、信じられない）
意义： 跟「なんて」 （⇒N3）的意思基本相同，表示后续词的内容，用于惊讶、感叹的场合。“竟然……”。
〇早く病院に行きなさいと何度注意しただろう。手て 遅おく れだったとは 本当に残念だ。 ／我不是跟你说过好几次了嘛，叫你早点上医院。现在已经为时已晚，多遗憾啊。
〇見かけはかわいい女の子なのに、不ふ 良りょう 少しょう 女じょ （だ）とは 思わなかった。 ／外表长得倒挺可爱的，可万万没想到竟然是个不良女孩。
〇戦争中の庶しょ 民みん の生活はそんなに悲惨だとは 本当に驚いた。 ／战乱中的百姓生活竟然如此悲惨，真令人惊愕。
〇先生が我々の運動を支援してくださるとは 心こころ 強づよ い。（★） ／老师竟然也为我们的活动加油鼓劲，这使我们的勇气倍增。
接续： （2）句子普通体＋とは
意义： 置于句子的末尾，起到语气助词的语法作用。可以看做是省略了「とは」 后面的词语。“竟然……”。
〇江え 戸ど っ子こ なのに、東京のことをあまり知らないとは 。 ／作为一个土生土长的东京人，竟然对东京那么不了解。
〇今日が私の誕生日だということを覚えていてくださったとは ……。 ／您竟然还记得今天是我的生日……
〇店長が客にそんなことを言うとは 。この店は店長も店長なら、店員も店員で、いい加か 減げん な人ばかりだ。 ／身为店长竟然说出那样的话。这家店的店长太过分，店员也有问题，没有一个正经人。
