微信搜一搜“riyuxuexiwang”添加日语学习网公众号，回复“资料”领取日语学习大礼包。
22.公司·职务 传统产业·家族企业
1.我们从事的是传统产业。
私は、伝統産業に従事しています。
★★★如果直译为“私 の会社は、伝統産業てす”或“私の仕事は、伝統産
菜です”就会覚得奇怪,还是上面的表达方式最自然。
替换词
【伝統産業】传统产业,可换成ハイテク産業(高科技产业)/IT産業(信息技术产业)
衍生句
有人说我们从事的是凋落的产业。
私の従事している産業は、斜陽産業と言われています。
疑问句
你们公司是做什么的?
あなたの会社は、どんなことをしていますか。
单词
【IT産業】信息技术产业
IT産業とは、情 報や通信技術に関する産業の総称です。(信息技术产业是与信息和通讯技术相关的产业总称。)
2.我们公司是家族企业。
私の会社は、同属企業です。
衍生句
我们公司是跨国企业。
私 の会社は、多国籍企業です。
我们公司是私人企业。
私の会社は、一般企業です。
我们公司是上市公司。
私の会社は、上場企業です。
单词
【多国籍企業】跨国企业
多国籍企 業に勤めている友達が、海外転勤になりました。(在跨国公司上班的朋友被调去国外工作了。)
●情報(信息)/通信技術(通讯技术)/勤める(工作)/海外転勤(调去国外工作)/上場企業(上市公司)
