日语学习网
3-112.~としたって
日期:2026-02-25 14:03  点击:214
112.~としたって
接续: 名词+(だ)としたって
 ナ 形容词词干+(だ)としたって
 イ 形容词「辞书形」+としたって
 动词「辞书形」+としたって
 各词类「た形」 +としたって
意义: 是比「~としても」 (⇒N3)更口语化的表达形式。表示“即使假设承认这里所说的是事实”的意思,后面所说的与预测的有所不同甚至相反。常跟副词「いくら」 「どんなに」 「たとえ」 等一起搭配使用。“即使……也……”、“就算……也……”。
〇いくら少人数としたって パーティーをするにはこの部屋は狭すぎる。(★) /人数再怎么少,要开派对的话,这房间就显得太小了。
〇いくら豊か(だ)としたって 、そんなに無駄遣いをするのはよくない。 /生活再怎么富有,那么大手大脚地用钱不大好。
〇そのとき、お金がなかったとしたって 、借しゃっ 金きん しても買ったのだろう。 /当时,即便你没钱,我估计你也会借钱买的吧。
〇東京は土と 地ち の値段が高く、普通のサラリーマンが自分の家を持つことはかなり難しい。家を買えるとしたって 、それは通つう 勤きん に不便な場所になるだろう。 /东京的地价很昂贵,一般的工薪阶层很难买得起房子。即使是能买得起的房子,那也是在上班很不方便的地段。
〇その場ですりを捕つか まえたとしたって 、そんなに殴るのはひどいなあ。 /就算是小偷当场被抓住了,那么打他也太过分了。

分享到:

顶部
02/27 12:34