日语学习网
3-149.~にかけたら/にかけて
日期:2026-03-18 10:53  点击:219
149.~にかけたら/にかけて
接续: 名词+にかけたら/にかけて(は)/にかけても/にかけての
意义: 表示在某方面特别出色、特别优秀,一般人谁也敌不过。多用在高度评价某人的特长、技术等方面。也可以用于说话人评价自己,表明在某方面很有自信。“在……方面”、“论……的话”。
〇お寿司を作ることにかけては 、この町ではうちの店がトップだと自信満々だ。 /在制作寿司方面,我可以信心十足地说,在我们这个镇上,我们店的寿司数第一。
〇川かわ 口ぐち さんは魚の料理にかけては 、かなりの腕うで の持も ち主ぬし らしい。(★) /听说川口小姐在烧鱼方面是个行家。
〇彼女は書しょ 道どう のみならず、絵を描くことにかけても 、抜ばつ 群ぐん だ。 /她不仅书法好,在绘画方面的水平也是超群的。
〇林教授の語学にかけての 研究は多くの専門家に認められている。 /林教授在语言学方面的研究,得到了很多专家的认可。

分享到:

顶部
03/24 05:47