⑬~に越したことはない
接续: 名/ナ「词干」+に越こ したことはない
イ「辞」/动「辞」+に越こ したことはない
意义: 表示没有比这个更好的了。“最好是……”“莫过于……”。
○ 申しん 請せい 書しょ の提てい 出しゅつ 締し め切き りは明日の午後4時だが、早めに出せればそれにこしたことはない 。(★)/虽然申请表的提交截止时间是明天下午4点,但如果能提前交的话那是再好不过了。
○ どんなに安全な地域であれ、ドアの鍵を二つつけるなど用よう 心じん するにこしたことはない 。(★)/无论是在多么安全的地方,为了以防万一,门最好是上双保险。
类似语法:
■ ~ほうがいい(N4)
○ どんなに安全な地域であれ、ドアの鍵を二つつけるなど用よう 心じん したほうがいい 。






