日语学习网
1-5-1-4.~(さ)せてやってもらえませんか
日期:2026-07-31 23:48  点击:255
④~(さ)せてやってもらえませんか
接续: 动「未」+(さ)せてやってもらえませんか
意义: 跟「~(さ)せてやっていただけませんか」的意思相同,但礼貌程度略低。“能否请您让某人做……呢”。
○ A 「バイトのリーさんもずいぶんよく働いてくれたし、このごろ残業が多くてとても疲れたようだし、(彼女を)一日休ませてやってもらえませんか 。」/临时工小李工作很卖力,而且这段时间加班又多,看上去她也挺累的,所以就让她休息一天吧。
B 「そうですね。そうしましょう。」/是啊,那就让她休息一天吧。
说明:
另外还有「~(さ)せてやってもらえますか/(さ)せてやってもらえないでしょうか」等表达形式,语法意义基本相同。

分享到:

顶部
08/04 19:26