④～越しに

接续： （1）名+越ご しに

意义： 表示隔着某一物体的意思。

○ 二人は川越しに 声をかけ合っていた。/他俩隔着河在打招呼。

○ 部長は眼鏡越しに 、山田さんをにらんだ。/部长隔着眼镜瞪了山田一眼。

接续： （2）时间名词+越ご しの

意义： 表示时间的经过，而且是持续的时间。“经过……”“时隔……”。

○ 5年越しの 高速道路工事がいよいよ終わりの段階になる。/经过整整五年的时间，高速公路的建设终于进入了收尾阶段。

分享到：