（6）おいそれと（は）～ない

接续： おいそれと（は）～ない

意义： 表示因某种原因而不能轻而易举地或不能贸然做某事。“不能贸然……”“不能轻易……”。

○ その時、相手がナイフを突きつけたので、おいそれとは 反抗できなかった よ。/当时，因为对方亮出了匕首，所以我总不能贸然反抗吧。

○ 有名大学を卒業したからといって、就職難の今の時代にはおいそれとは いい仕事が見つかるまい 。/虽说是名牌大学的毕业生，但在就业形势十分严峻的现在，找份工作也不是那么容易的吧。

分享到：