（19）～すべがない

接续： 动「の」/动「辞」+すべがない

意义： 表示采取任何办法也没有用的意思，用于表示已经无计可施的场合。“无法……”。

○ できるだけ体に安全な食品を購こう 入にゅう したいと思いつつ、われわれのような普通の消費者にとっては、どれが安全でどれがそうでないかを見み 極きわ めるすべがない というのが現実ではないだろうか。/尽管想购买对身体健康无害的食品，但是现实问题是，我们这些普通的消费者无法辨识怎样的食品才是安全的。

 

分享到：