（23）～たら～で/ば～で
接续： イ「た」+ら～た+で
イ「ば」～た+で
动「た」+ら～た+で
动「ば」～た+で
意义：
1. 表示“没有时存在问题，而一旦出现时又会产生新的问题”。
○ 草そう 食しょく 系けい の男が多くなったそうだが、優しければ 優しかったで 、男らしさが失われてしまうことを嘆なげ いている女性がいる。/听说“草食男”多起来了。对女人倒是挺温柔体贴的，可又有女孩子感叹说，这样的男人不像个男子汉。
○ マイホームがないのはつらいことだった。それで借金してマイホームを造った。でも、造れば 造ったで 、今度は月つき 々づき 月げっ 給きゅう の三分の一を返へん 済さい に当てなければならない。/没有自己的房子很痛苦，于是贷款造了一栋自己的房子。现在房子倒是有了，但同时也带来了问题。每个月工资的三分之一得用来还债。
2. 表示“如果具备前项的话是最好的了，但即使不具备也没多大关系，还能对付”等意思。
○ 自動車はあれば便利だが、なかったら なかったで 何とかなるものだ。/汽车这东西，有它当然方便，但即使没有也没事。
○ 使えるうちは使うが、壊れたら 壊れたで 新しいのと取り換えよう。どうせ高いものじゃないんだから。/不坏的话是要继续用下去的，但既然已经坏了，干脆买个新的吧。反正价钱又不贵。
说明：
使用イ形容词时，一般用「～かったら～かったで」的形式，但有时也用「～なかったらないで」的形式。
○ 自動車はあれば便利だが、なかったらないで 何とかなるものだ。
