（37）～といおうか～といおうか
接续： 名/ナ「词干」+といおうか～といおうか
イ「辞」/动「辞」+といおうか～といおうか
助动词「た」+といおうか～といおうか
意义： 跟「～というか～というか」同义，就某人或某事给出两个印象性的评价，后项多为叙述总结性的判断。“说是……也行，说是……也行，（总之）”。
○ 今の世界は、物ぶっ 騒そう といおうか 、不安定といおうか 、とにかく言葉では表わしがたい情じょう 勢せい だ。/如今这世道，说动荡好呢还是说不安定好呢？一时难以言表。
