(55)~に忍びない
接续: 动「辞」+に忍しの びない
意义: 对于某件事难以忍受,觉得很痛心,暗示应该为此采取措施。“不忍(心)
……”“不堪……”。
○ 人間の不注意がもとで、伝でん 染せん 病びょう にかかり、処しょ 分ぶん される
牛は見るにしのびない 。/由于人类的疏忽而染上传染病的肉牛,后来又被宰杀。那屠杀的场景实在
是惨不忍睹。
接续: 动「辞」+に忍しの びない
意义: 对于某件事难以忍受,觉得很痛心,暗示应该为此采取措施。“不忍(心)
……”“不堪……”。
○ 人間の不注意がもとで、伝でん 染せん 病びょう にかかり、処しょ 分ぶん される
牛は見るにしのびない 。/由于人类的疏忽而染上传染病的肉牛,后来又被宰杀。那屠杀的场景实在
是惨不忍睹。






