接尾詞。表示"滿是……、都是……、淨是……"。多帶有不希望是這樣的情緒。

 

　　あの人は欠点だらけ。

　　道は穴だらけで、歩きにくい。

　　怪我をして、血だらけになった。

　　子供たちが泥だらけになって遊んでいる。

 

　　那個人缺點很多。

　　馬路上都是坑坑窪窪，很難走。

　　受了傷，渾身是血。

　　孩子們玩得渾身是泥。

分享到：