もし挨拶という潤滑油がなかったら、人と人のコミュニケーションは、ずいぶんギクシャクしたものに違いない。

生活中缺少了问候这个润滑剂，人与人的交流将会一塌糊涂。

気持ちのよい挨拶というものは、やはり自然に出てくるものだろう。

令人愉快的问候还是自己从内心的自然流露比较好。

いま、ここで幸せでなければ、あなたはいつまでたっても幸せにはなれない。なぜなら、未来の幸せは永遠に未来の幸せに過ぎないから。

如果此时此刻，你不觉得幸福的话，那你将永远也不会感到幸福，因为，未来的幸福永远属于未来。

多くの人が抱える心の不満やむなしさは、「いま、ここ」に生きられないことから派生している。

 

もし遠くばかり見ていたら、足元に注意を向けてみよう。本当の幸せはそこにしかないのだから。

如果你总是一直遥看远方的话，那么现在不妨把注意力投向你的脚下。因为，事实上，真正的幸福就在这里。

幸せを感じるのに、必ず日常から外れなければならないということはない。

幸福并不一定是要脱身正常的日常时间才能感觉得到的。

人が幸せになるのに、条件などないのだ。

人们对于幸福的感知，是无须刻意条件的。

成功にしろ、幸せにしろ、これからは、つつましい成功者というものも、いていいではないか。

成功也好，幸福也好，无非是由我们每个人在内心给它们赋予了不同的实际意义。