才能とは、一瞬のひらめきやきらめきではなく、情熱や努力を継続できる力だ。

所谓才能并不是瞬间的闪耀和夺目，而是能够将热情和努力持续下去的能力。

自己の持てる可能性を限りなく追求していくことが、革新に至る王道である。

无止境地不断挖掘自己拥有的可能性，才是达成改革的王者之道。

人生において、私は一日たりとも労働などしたことがない。何をしても、楽しくてしかたがなかったのだから。―トマス·エジソン

在我的人生中，我从未劳动过，哪怕是一天。因为我无论做什么都快乐得不得了。——托马斯·爱迪生

自分の仕事に惚れなければ、絶対に成功しません。

如果不热爱自己的工作的话，就绝对不会成功。

 

もっともっとこの道を好きになって、一流の人物になっていかなければ！

必须要更加更加喜欢这条路，一定要成为一流的人物。

強い願いを持っている人には、実力が養われてくると必ずチャンスが訪れます。

对于拥有强烈愿望的人，当实力培养出来的时候，机会也会到来！

苦労に苦労を重ねてただ一つのことを極めた人だけが、素晴らしい真理に触れることができる。

只有经过千辛万苦、专注钻研一件事的人，才能接触到伟大的真理。

トップに立つ人間にとってもっと大事なこと、それは「勘」だ。

对于处在最顶层的人来说最重要的事，那就是“感觉”。