日语学习网
日语能力考试一级阅读精选问题集(53)
日期:2012-12-18 09:42  点击:339

 酒を飲んだら、おしゃべりになり、陽気になり、歌を歌いたくなり、自慢したくなり、また人に対しても寛容になって、おべんちゃらがいいたくなり、ほめたくなり、世の中は善人と美男美女、天才秀才にみちみちていると思うようになるべきなのだ。また自分のことも、善人でも美女で天才で金持ちであると思うようになるべきなのだ。そして私は毎晩飲むから(締切前を含まず)、毎晩、才媛だと思える、極楽人間であるのだ。

ところが、酔うと正反対になる男がいる。

(田辺聖子『言うたらなんやけど』角川文庫による)

「正反対になる」とは、どのようになるということか。

1 女のようになる 2 現実的になる
3 身勝手になる 4 子供のようになる

饮酒之后,变得健谈或开朗,想放声歌唱或自信满满,对人也变得宽容起来或想奉承或赞扬,这世间本该善人和俊男美女,天才书生人才济济。而且也认为自己是善人美女天才和富翁。于是我每天晚上喝酒(不包含截止前),每晚每晚,自以为是才女身处在天堂中的人世间。
不过现在这里存在着一个不醉(和醉相反的)的男人。

 

解析:选2.文中多次出现“べきなのだ”“ 私は……極楽人間であるのだ”,意味着这些只是笔者理想中的世界的模样。那么与理想相对的就是现实了。


分享到:

顶部
11/01 22:43