元旦から3日までの三が日、多くの人は近くの神社にお詣りにいきます。年が明けて初めのお詣りなので「初詣」というわけです。

　　東京の明治神宮や川崎大師など、有名な寺社は大変賑わいます。1年間の家族の健康や商売繁盛を祈願します。初詣の作法は、さい銭を投げ、鈴を鳴らし、拍手を3回打ってから、礼をします。

　　译文：从元旦起到一月三日的三天称为"三贺日"，很多人都到附近的神社去参拜。因为是过年后的第一次参拜，所以此参拜又被称为"初次参拜"（初诣）。

　　东京的明治神宫，川崎大师等有名的寺院和神社变得非常的热闹。大家都是祈求来年合家健康，生意兴隆。参拜的方法是先投入香钱，然后敲铃，最后拍三下手后敬礼。