大阪の人は行列嫌いだと思っていたので、ドーナツチェーン店がミナミにオープンして大行列ができたというニュースは意外だった。初日は徹夜組も出たり、最大7時間の待ち時間で長蛇の列だったとか…。

我一直以为大阪人不喜欢排队，所以看到新闻报道在南区开张的甜甜圈连锁店大排长龙让我吃了一惊。开张当天还有人熬夜排队，排成的长龙最多要等7个小时……

このお店、東京でも開店当初に比べれば落ち着いてきたけれど、いまだに行列は健在。最盛期に通りかかった時には、寒風と大雪が吹きすさぶ中、「待ち時間2時間」にじっと耐える人たちを見かけ、その辛抱強さに涙が出そうになったものだ。

该店在东京比起刚开张时倒是没那么火爆了，可现在也还有在排队的。在其鼎盛期我经过店外的时候，看到冒着寒风大雪一直“等待两小时”的人们，真是为他们的毅力而佩服啊。

看到这个让偶想到《change》里面，有一集就说到木村很想吃甜甜圈，然后想要去亲自排队买来吃~还真有点难以理解呀，偶目前为止就只听说某家正宗臭豆腐，每天去买都要排队，还是限量的~~亲们有遇到过买小吃要排很长很长的队吗？或者有在外面吃饭要等很久很久的么？要是真让你等上一两个小时才能吃到，还会愿意等吗？