|
日文 |
对应中文 |
日文 |
对应中文 |
|
ストレート式（フラット式） |
直板机 |
フラップ式 |
翻盖式 |
|
アンテナ |
天线 |
レシーバ |
听筒 |
|
マイク |
话筒 |
イヤホン |
耳机 |
|
ヒンジ |
转轴 |
LCD（液晶） |
液晶屏 |
|
デュアル液晶 |
双屏 |
デュアルバンド |
双频 |
|
モノクロ液晶 |
单色屏 |
カラー液晶（えきしょう） |
彩屏 |
|
カメラ |
摄像头 |
内蔵式（ないぞうしき） |
内置式 |
|
十字キー |
十字方向键 |
キーパッド |
键盘 |
|
数字キー |
数字键 |
通話キー、応答キー |
通话键、应答键 |
|
切りボタン |
挂机键 |
アスター |
*键 |
|
シャープ |
#键 |
電話帳（でんわちょう） |
通讯录 |
|
文字入力 |
文字输入 |
編集 |
编辑 |
|
着信番号通知 |
来电显示 |
未応答着信 |
未接来电 |
|
待受け、待機 |
待机 |
待受け画面、待機画面 |
待机画面 |
|
着メロ |
来电铃声 |
40和音（わおん） |
40和弦 |
|
ショートメール |
短信 |
送受信、発着信 |
接收发送 |
|
データー通信 |
数据传输 |
ベースバンド |
基带 |
|
ハンドオーバー |
信号切换 |
電波弱い、弱電解（じゃくでんかい） |
信号弱、弱场强 |
|
通話切れ |
通话断线 |
マナーモード |
静音模式 |
|
ローミング |
漫游 |
バイブ |
振动 |
|
周波数スペクトル |
频率 |
使用料 |
资费 |
|
ビデオ電話 |
视频电话 |
ミドルエンドユーザー |
终端用户 |
|
高精細度テレビジョン |
高清电视 |
標準画質映像テレビジョン |
标清电视 |
|
ワンキータッチ |
一键通 |
本体とカードの分離 |
机卡分离 |
|
基本ソフト |
操作系统 |
携帯情報端末 |
PDA |
|
シームレスハンドオーバー |
无缝切换 |
グループネット |
组网 |
|
着信メロディ |
彩铃 |
RFチップセット |
射频芯片 |
|
ソフトスイッチ |
软件组 |
ポストペイド |
营业充值 |
|
プリペイド |
卡充值 |
オンラインストレージ |
网络硬盘 |
|
ビデオチャット |
视频聊天 |
パノラマ写真 |
全景照片 |
|
マーケティングディレクタ |
市场总监 |
販売奨励金（しょうれいきん） |
返点 |
