歌手（かしゅ）でタレントのDAIGOが、27日（にじゅうしちにち）放送（ほうそう）の読売（よみうり）テレビ?日本（にほん）テレビ系（けい）「ダウンタウンDX」に出演（しゅつえん）。BL漫画家（まんがか）の姉（あね）が、妻（つま）で女優（じょゆう）の北川景子（きたかわ　けいこ）と交（か）わした驚（おどろ）きの約束（やくそく）について告白（こくはく）した。

歌手、艺人DAIGO出演了8月27日播出的读卖电视、日本电视台的节目“Downtown DX”，爆料BL漫画家的姐姐和妻子北川景子之间令人惊异的约定。

姉（あね）と兄（あに）がいる、3人（さんにん）兄弟（きょうだい）の末（すえ）っ子（こ）だというDAIGO。姉（あね）は実（じつ）は、BL漫画家（まんがか）として活躍（かつやく）する影木栄貴（えいき　えいき）。姉（あね）から番組（ばんぐみ）に寄（よ）せられたメッセージでは、「登場（とうじょう）人物（じんぶつ）の名前（なまえ）が思（おも）いつかなかったので、弟（おとうと）二人（ふたり）の名前（なまえ）にした」と単純（たんじゅん）な理由（りゆう）が語（かた）られたが、さらに「次（つぎ）は義理（ぎり）の妹（いもうと）をモデルにした、『景（けい）』という名前（なまえ）のBLキャラを作（つく）ろうと思（おも）います」という衝撃（しょうげき）の一言（ひとこと）に、スタジオはビックリ。

有姐姐有哥哥，作为三姐弟中最小的DAIGO，姐姐其实是BL漫画家影木荣贵。姐姐还在给节目录制的视频中说“因为想不出角色的名字，就用了两个弟弟的名字”真是非常直接的理由，而且还说出了更令人震惊的话，“之后将以弟媳为原型，创作名为‘景’的BL角色”，演播室里的人都吃了一惊。

DAIGOは、すでに姉（あね）から北川（きたかわ）にァ≌ァー済（す）みで、北川（きたかわ）も「いいよ」と快諾（かいだく）したのだという。「多分（たぶん）、もうじき見（み）れると思（おも）います」とDAIGO。

DAIGO表示，姐姐已经向北川提出这一想法，北川也已经爽快地答应了，还说“估计不久就能看到了。”

 

重点词汇 ：

読売[よみうり]

一般指：读卖新闻。

約束[やくそく]

约。约定。商定。约会。规定。规则。

義理[ぎり]

情义，情面，情分，人情，正义，情理，礼节。情理，道理，缘由。亲戚关系。

ァ≌ァー

【英】 offer ;提供。[贸易]报价。

快諾[かいだく]

欣然承诺。心情愉快地接受恳求，并表示答应。

分享到：