A：はい、品川エージェンシーでございます。
A：你好，这里是品川代理商。
B：東洋自動車の小林ですが、いつもお世話になっております。すみません、先ほどから御社にファクスを送ろうとしているのですが、なかなか送れなくて。
B：我是东阳汽车的小林，多次承蒙您的照顾。刚才想给贵公司发传真过来的，但是一直发送不出去。
A：そうですか、少々お待ちください、見てまいります。
A：是吗？请等下，我看下。
A：こちらは特に問題なさそうです。失礼ですが、番号は合っていますでしょうか。弊社のファクス番号は０３…です。
A：我们这边好像没什么其他问题。不好意思，能和你对一下号码吗。我公司的传真号码是03…。
B：あっ、間違えていました。失礼いたしました。もう一度送りなおします。
B：啊，弄错了。真不好意思，我再重新传一次。
