第十六章 杀人演练
一
“让治，这下放心了吧。你敬爱的老板是清白的。不光清白，还险些做了凶手的枪下
鬼。要不是有你和糸女，凶手也许就得逞了。所以，是不是该把来龙去脉都坦白了？”
“先生，凶手是……”
“当然是那女人。那个被老鼠咬死的女人。”
说话时，金田一耕助的语气就像吐掉什么脏东西似的，充满了强烈的厌恶。不仅是让
治，连在场的田原、井川及担任速记的小山，每个人都不由得露出了憎恶轻蔑的表情。
时间是尘埃落定后的星期二晚间八点，地点是名琅庄的前台，出场人物和星期天晚间
的第一回讯问时完全一致。小山结束了东京的任务，下午归的队。
“让治，玉子确实可怜，但好在那孩子被老鼠咬的时候已经死了。现在把玉子害成那样
的女人让老鼠活活咬死了，这下你该解恨了吧。”
“先生，谢谢。”
让治的肩头颓然下垂，脸上已经不见了发现玉子尸体时的狂怒。
“这回你愿意对我们坦白了吧。星期五傍晚从大丽花间消失的独臂人是你吧？”
小山惊诧地望向让治。让治老老实实地点点头。
“先生，对不起。”
“不用对我道歉，是阿糸叫你做的吧。”
“嗯。”
“她怎么跟你说的？”
“她说明天那家伙要来，咱们吓他一下。老太太恨极了古馆。”
“玉子没发现是你？”
“她是近视眼。我觉得捉弄小玉一下挺好玩，所以就同意了。”
“顺便一问，近期出现在附近的独臂人也是你扮的吧？”
“对不起，我拿老太太没辙。”
“为什么？因为玉子的事？”
“不是的。老早以前，老太太就知道我是混血儿，是战争孤儿，但她不介意这些，一直
很疼爱我。”
在场的人不禁相互对视。越是这样的人，越是渴望得到他人的关爱。
“这样啊。还有一事，星期天晚上，我们从大丽花间进入地道，埋伏在途中的也是你
吧？”
“是的。”
“为什么那么做？”
“因为……”让治显得有些焦躁，“因为你们全都怀疑老爷。”
“不光因为这个吧。难道不是因为你知道那对男女之间一直保持着那种关系吗？”
“先、先生，您也知道那事？”
“算是吧。不过你是怎么知道的？”
“小玉告诉我的。”
在场的人都不禁愕然。
“什么时候？”
“是这样的。小玉以前在城里的本宅做事，很熟悉那女人，曾发现那女人和一个男人从
可疑的酒店里出来。那两人都没看见小玉。小玉吓了一跳，当时她还不知道那男人是谁。
她是个机灵人，跟谁也没提这事，一直憋在心里。”
“原来如此。后来呢？”
“后来就是上礼拜六下午，那男人来这儿了，就是古馆辰人。这下小玉才知道和那女人
私会的是谁。尽管如此，她还是没告诉任何人。随后就发生了那件事。当时我们离开仓库
一起回到我的房间，小玉非常惶恐，在我的追问下才说出了前后经过。”
如此看来，玉子是横竖难逃一死。
“那么你怎么办了？”
“小玉再三叫我别往外说，可是之后又从现场找到了老爷子的藏刀手杖。所以我……所
以我……”
“所以你也怀疑是你老板作案？”
“我是不肯信的。就算老爷子一时冲动杀人，也会坦荡荡出来自首。他不是设那种啰唆
圈套的人。不过凡事都有万一……”
“所以你就瞒着我们，让我们以为独臂人真实存在，通过扰乱调查来护主。”
“对不起。”
让治惶惶然缩起身子。
“哈哈。我会把你这份忠心赤胆转达给筱崎。但后果如何很难说，受表扬还是挨骂就不
知道了。”
“先、先生，还是别说了吧。我肯定得挨骂。老爷子最见不得人背地偷偷摸摸。”
“好吧。老太太知道这事吗？”
“我跟她说过，但是她没发表意见，没说好也没说不好。所以这事是我一个人的决
定。”
“好吧，我明白了。还有最后一个问题想请教你。”
“什么事？”
“星期五早晨老太太接到所谓的筱崎先生从东京打来的电话。经查证，果真有这么一通
电话。打电话的人是谁？”
“那个啊，”让治咧嘴笑了，“那个和这次事件毫无关系。”
“噢？那是什么电话？”
“是这样的。我之前提起过吧，我在东京的T酒店实习过一年，当时的领班山冈先生很
照顾我。他因要到美国的酒店参观学习，上星期三来跟大家告别。他之前也来过名琅庄，
和老太太关系很好。星期三晚上他留下住了一晚，星期四午间返回东京，星期五正午从羽
田机场出发前往美国。老太太拜托他在东京办件事，让他出发前打个电话来。他便如约在
星期五早晨给老太太打来了电话。”
“老婆子把筱崎，把所有人都骗过了。”狸子刑警的眼珠滴溜溜地转着，但语气里已经
没有了之前的怨气。
“是啊。要想骗过敌人，先得从自己人这里下手，把老爷子也蒙住才行。”
“然后她就编造说是筱崎先生来的电话，交代当天傍晚会有个叫真野信也的人拿着自己
的名片来访，拜托你们招呼周到。”田原警部补憋着笑确认道。
“没错，没错。老太太脑袋好使得很。大家都上当了。”
“那么名片也是老太婆写的？”
“当然了。老爷子的名片要多少有多少。而且他的特点是用大粗钢笔，所以很容易模
仿。”
“拿着名片，你小子就华丽变身独臂绅士真野信也，骗过了玉子的眼睛。”
“是这么回事。”
“老太婆挺有两手嘛。”
“所以我说嘛，老太太脑袋很灵光。”
“这边发生骚乱的时候，山冈先生已经飞往美国了吧？”
“嗯，是的。所以他完全不知道这边发生的事情。就算知道了，也不可能意识到一切都
是因自己打的一通电话而起的。他的电话里说的都是正经话。”
屋内瞬间被一阵快活的哄笑淹没。老江湖也被骗得找不到北，反而生不起气来了。
金田一耕助抹着笑出的眼泪说：
“知道了。让治，就连我也彻底上当了。你可以走了。主任随后会召开记者发布会，到
时候你就知道是谁为什么杀死古馆了。好了，你下去给玉子上炷香吧。”
“金田一先生。”
让治直挺挺地从椅子上站起来，说了声“非常感谢”，深鞠一躬走了出去。
井川立刻迫不及待地问：“金田一先生，您刚才说知道是谁为什么杀古馆辰人。杀人的
是柳町善卫，这我知道，可是他的动机我就不明白了。”
“嗯。”
金田一耕助就像在等这个问题，拍拍裙裤下摆站了起来。
“那咱们现在就去仓库，模拟案发经过吧。”
