英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例：→窓が 開いて います。→電気が ついて います。→お皿が 割れて います。→テレビが 壊れて います。→電車が 込んで います。→ビニール袋が やぶれて います。→車が 止まって います。→ブランチが 落ちって います。
例1：エアコンが 消えます・つけて ください →エアコンが 消えて いますから、つけて ください。
例２：エアコンが つきませんでした・暑かったです→エアコンが ついて いませんでしたから、暑かったです。
かぎが 掛かります・会議室に 入れません→かぎが 掛かっていますから、入れません。
電気が つきません・だれも いないと 思います→電気が ついていませんから、だれも いないと 思います
道が すきました・早く 着きました→道が すいていましたから、早く 着きました。
スーパーが 閉まりました・買い物できませんでした→スーパーが 閉まっていましたから、買い物できませんでした
例：この ファクスを 使っても いいですか。（故障します）→その ファクスは 故障して いますよ
この コップを 借りても いいですか。（汚れます）→その コップは 汚れて いますよ。
この 袋を もらっても いいですか。（破れます）→その 袋は 破れて いますよ。
この テープレコーダーを 使っても いいですか。（壊れます）→その テープレコーダーは 壊れて いますよ。
この コーヒーを 飲んでも いいですか。（冷たく なります）→その コーヒーは 冷たくなって いますよ。
例：先週 貸した 本は もう 読みましたか。（全部）→はい、全部 読んで しまいました。
引っ越しの 荷物は 準備しましたか。（きのう）→はい、きのう 準備して しまいました。
会議の 資料は コピーしましたか。（けさ）→はい、けさ コピーして しまいました。
夏休みの 宿題は やりましたか。（全部）→はい、全部 やって しまいました。
レポートは もう 書きましたか。（きのうの 晩）→はい、きのうの晩 書いて しまいました。
例：昼ごはんを 食べに 行きませんか。（これを コピーします）→すみません。 これを コピーして しまいますから。
少し 休みませんか。（この 仕事を やります）→すみません。 この仕事を やって しまいますから。
食事に 行きませんか。（この 資料を 作ります）→すみません。 この資料を 作って しまいますから。
お茶を 飲みませんか。（この 手紙を 読みます）→すみません。 この手紙を 読んで しまいますから。
いっしょに 帰りませんか。（あしたの 出張の 準備を します）→すみません。 あしたの出張の 準備をして しまいますから。
例：田中さんの 住所を 聞きました・忘れました→田中さんの 住所を 聞きましたが、忘れて しまいました。
駅まで 走りました・電車は 行きました→駅まで 走りましたが、電車は 行って しまいました。
タクシーで 行きました・約束の 時間に 遅れました→タクシーで 行きましたが、約束の 時間に 遅れて しまいました。
行き方を 教えて もらいました・道を まちがえました→行き方を 教えて もらいましたが、道を まちがえて しまいました。
気を つけて いました・病気に なりました→気を つけて いましたが、病気に なって しまいました。
例：どう したんですか。→傘を 忘れて しまったんです。
1） どう したんですか。→指を 切って しまったんです。
2） どう したんですか。→かぎを なくして しまったんです。
3） どうして 運動会に 遅れたんですか。→車が こしょうして しまったんです。
4） どうして パーティーに 来なかったんですか。→病気に なってしまったんです。
