目的:掌握有关的形式体言「ところ」几种句型的用法;
要求:能用正确的语音和语调朗读课文。
二、教学重点与难点
重点:1.词汇:向かう、揃える、漏れる、開通する、改築する、完成する、入社する、
退社する
2.句型:~ところです;~ているところです;~たところです;~たばかりです。
3.词法:「~始めます、出します」、「~続けます」、「~終わります」的用法。
难点:「~たところです」与「~たばかりです」的异同。
三、教学方法和手段
方法:日汉对比法。
手段:以课堂面授的形式,采取讲练结合的手段。
四、教学仪器、设备:CD录音机。
五、主要授课内容:
1.重要词汇讲解
(1)向かう:五段自动词。相对、面向着、朝着、对着。临近、接近、趋近。出门、前往。
壁に向かってすわります。(面壁而坐。)
南向かってあるいています。(朝着南边的方向走着。)
毎日机に向かって勉強します。(每天坐在桌前学习。)
海に向かって家をたてます。(临近海边盖房子。)
夢に向かって頑張っています。(朝着梦想而努力。)
東京に向かって出発します。(出发前往东京。)
(2)揃える:下一段他动词。使(两个以上的动作或状态)一致。聚齐。备齐、凑齐、具备。
声を揃えて歌います。(齐声歌唱。)
人を揃えたら出発します。(人若聚齐的话就出发。)
荷物を揃えましたか。(把行李备齐了吗?)
(3)漏れる:下一段自动词。漏、透。遗漏、被排除。泄漏、走漏。
ガスが漏れています。(煤气泄漏。)
水が漏れるバケツ。(漏水的桶。)
名簿に私の名前が漏れています。(名单上遗漏了我的名字。)
秘密が漏れやすいます。(秘密易泄漏。)
(4)開通する:サ变动词。(道路、铁路、隧道、电话等)开通。
村にバスが開通しました。(村里开通了公共汽车。)
上海から神戸までの船が開通しました。(从上海到神户的客船开通了。)
(5)改築する:サ变动词。改建、翻造。
家を改築します。(翻盖房子。)
ホテルを洋風に改築します。(把旅店改建成西式风格。)
改築工事(改造工程。)
(6)完成する:サ变动词。完成。
新しい校舎が完成されました。(新校舍完工了。)
仕事をはやく完成してください。(请快点把工作干完。)
(7)入社する:サ变动词。进入公司(工作)、成为公司的职员。
貿易会社に入社しました。(进了贸易公司工作。)
入社してから3年間経ちました。(进了公司已经3年了。)
(8)退社する:サ变动词。(从公司)下班、离开办公室。退职、从公司辞职。
5時に退社しました。(5点离开了公司。)
ほかの仕事を見つけたら、退社します。(找到其它的工作的话,就从公司退职。)
2.、重点句型语法讲解
(1).~ところです
これから友達と食事に行くところです。(我正要和朋友一起去吃饭。)
接在动词基本形后,表示动作即将进行。相当于汉语的“正要┉┅”。
例:会社から帰るところです。(正要从公司回家。)
買い物に行くところです。(我正要去买东西。)
電車から降りるところです。(正要从电车上下来。)
(2).~ているところです
今社長に報告しているとこるです。(现在正在向社长汇报。)
接在动词连用形(五段音便)后,表示动作的持续。相当于汉语的“正在┉┅”。
例:今電話をしているところです。(现在正在打电话。)
今そちらに向かっているところです。(现在正往你那里去。)
(3).~たところです
今落ち着いたところです。(现在刚刚平稳下来。)
接在动词连用形(五段音便)后,表示动作或事情刚刚结束。相当于汉语的“刚┉┅”。
例:会社に着いたところです。(刚到公司。)
病院に運ばれたところです。(刚被送到医院。)
宿題を済んだところです。(刚把作业做完。)
(4).~たばかりです
私は日本にきたばかりです。よろしくお願いします。(我刚到日本,请多关照。)
动词连用形(五段音便)后,表示动作或事情刚刚结束。相当于汉语的“刚┉┅”。与“~たところです”用法基本相同。
例:去年車の免許を取ったばかりです。(去年刚拿到驾照。)
大学から卒業したばかりです。(刚从大学毕业。)
注意(难点):“~たばかりです”可以表示动作行为结束后经过了较长一段时间的事态,与此相反,“~たところです”一般用于表示动作行为结束后经过的时间极短事态,特别是说话人所在的现场的情况。
例:◆あの二人は去年結婚したばかりです。(他们俩人去年刚结婚。)
☓あの二人は去年結婚したところです。
◆準備はできましたか。(准备工作做好了吗?)
__はい、今準備ができたところです。(是的,刚准备好。)
☓__はい、今準備ができたばかりです。
3.词法:
(1)~始めます、出します
表示动作或变化的开始。其接续方式为动词的连用形接“始めます或出します”。“ ~始めます”一般用于表示动作、变化开始;“~出します”偏重于表示突然出现了某种情况。
例:20歳のとき、日本語を勉強し始めました。(20岁时开始学习了日语。)
中国は80年代から改革し始めました。(中国从80年代开始了改革。)
おとうさんが急に子供をしかりだしました。(父亲突然批评起孩子来。)
寝ている子供が泣き出しました。(正在睡觉的孩子哭了起来。)
(2).~続けます
接在动词连用形后,表示动作或状态的不间断的持续。
例:深夜まで勉強し続けました。(一支学习到深夜。)
完成までやり続けます。(一直干到完。)
一時間歌い続けました。(连续唱了一个小时。)
雪が翌日の夜まで降り続きました。(雪一直下到第二天夜里。)
(3)~終わります
接在动词连用形后,表示动作或行为的结束。用于该动作、行为具有一定的量,而且行将结束。
例:夕飯は食べ終わりました。(晚饭吃完了。)
資料は読み終わりました。(资料读完了。)
映画は見終わりました。(电影看完了。)
六、实训
场景会话1
田中さん:王さん、引越しはどうですか。
王:先週新居に入って、新しい家具を買って、いま落ち着いたところです。
田中:引越しは大変ですね。
场景会话2
先輩:実は中国へ送る文書の翻訳を君に頼めないかと思って。
李:先輩、本当に申し訳ありませんか、あいにく、今会社の仕事が忙しくて、、、
先輩:そうか、それじゃ、仕方ないなあ。
李:本当にすみません。
小野:小松さん、昨日のサツカ一の試合はどうだった?
小松さん:あいにく、雨が降り出しちゃって、中止した。
小野:そうか、残念だったね。
七、作业