小野:你们听到一种奇怪的声音吗?
李:(手指天空)(那是)风筝的声音。你们瞧,那儿在放风筝,看见了吧?
小野:啊,真的。刚才我听到的是风筝的声音啊。
(小野、小李和太田夫人边走边聊)
小 野:太田夫人,你习惯北京的生活不容易吧?
夫人:是呀。特别是开始的时候语言不通,非常困难。
小野:现在怎么样,已经很流利了吧。
夫人:哪里,不过日常会话是没问题了。
李:买东西呢?
夫人:自己去市场买。市场上吃的东西以外还卖其他的,(购物)非常方便。
李:是呀。不过市场上是不是称斤卖的店比较多?
夫人:是呀。(那时)买食品时净说那些自己会的说法。鸡蛋也是1斤,苹果也是1斤……
(小李转换话题)
李:欸,来这里后您和您先生一起去哪儿旅行过吗?
夫人:没有,他光是工作、工作,我们哪儿也没去。